विलापगीत 5:10 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ क्षुधेच्या तापामुळे आमची त्वचा भट्टीसारखी तप्त आहे.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ आमची कातडी भट्टीप्रमाणे तापली आहेत. भुकेमुळे आम्हास ताप चढला आहे.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ आमची त्वचा भट्टीप्रमाणे तप्त झाली आहे, कारण भुकेमुळे आम्ही तापाळलेले आहोत.

विलापगीत 5:10 Iomraidhean Croise

इय्योब 30:30

माझी त्वचा काळी होऊन गळून पडत आहे; माझी हाडे तापाने जळजळत आहेत.

स्तोत्रसंहिता 119:83

धुरात ठेवलेल्या बुधल्यासारखा मी झालो आहे; तरी मी तुझे नियम विसरलो नाही.

विलापगीत 3:4

त्याने माझे मांस व माझी त्वचा जीर्ण केली आहे; त्याने माझी हाडे मोडली आहेत.

विलापगीत 4:8

त्यांचा चेहरा काळोखाहून काळा झाला आहे; त्यांना आळ्यांतून कोणी ओळखत नाही; त्यांची त्वचा त्यांच्या हाडांना चिकटली आहे; ती शुष्क झाली आहे, काष्ठासारखी झाली आहे.