विलापगीत 3:13 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ त्याने आपले बाण माझ्या अंतर्यामात शिरवले आहेत.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹³ त्याने आपले बाण माझ्या अंतःकरणात घुसवले आहेत.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹³ आणि त्यांच्या भात्यातील बाणांनी माझे अंतर्याम छेदले आहे.

विलापगीत 3:13 Iomraidhean Croise

इय्योब 41:28

बाण त्याला पळवत नाही; गोफणगुंडे त्याला भुसासारखे लागतात.

इय्योब 6:4

सर्वसमर्थाचे तीर माझ्या देहात शिरले आहेत, त्यांचे विष माझा जीव शोषून घेत आहे; ईश्वराकडून आलेली संकटे माझ्याविरुद्ध सज्ज झाली आहेत.

यिर्मया 5:16

त्यांचा भाता उघडी कबर आहे; ते सर्व पराक्रमी वीर आहेत.

विलापगीत 2:4

त्याने वैर्‍याप्रमाणे आपले धनुष्य वाकवले आहे, तो आपला उजवा हात उगारून शत्रूप्रमाणे उभा राहिला आहे; दृष्टीस रम्य असे सर्व त्याने मारून टाकले आहेत; त्याने सीयोनकन्येच्या तंबूवर अग्नीप्रमाणे आपल्या संतप्त क्रोधाचा वर्षाव केला आहे.

अनुवाद 32:23

मी त्यांच्यावर अरिष्टांची रास रचीन, त्यांच्यावर मी आपले बाण सोडीन;