योना 4:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ ह्याचे योनाला फार वाईट वाटले व त्याला राग आला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ परंतु यामुळे योनाला फार वाईट वाटले व त्यास राग आला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ परंतु योनाहला हे फार चुकीचे आहे असे वाटले आणि त्याला राग आला.

योना 4:1 Iomraidhean Croise

योना 4:4

तेव्हा परमेश्वर म्हणाला, “तुला क्रोध येणे हे बरे आहे काय?”

योना 4:9

तेव्हा देव योनाला म्हणाला, “तुंबीवरून तू रागवावे हे बरे काय?” तो म्हणाला, “रागामुळे माझा प्राण गेला तरी पुरवले.”

मत्तय 20:15

जे माझे आहे त्याचे मी आपल्या मर्जीप्रमाणे करण्यास मुखत्यार नाही काय? अथवा मी उदार आहे हे तुझ्या डोळ्यांत सलते काय?’

लूककृत शुभवर्तमान 15:28

तेव्हा तो रागावला व आत जाईना; म्हणून त्याचा बाप बाहेर आला व त्याची समजूत घालू लागला;

लूककृत शुभवर्तमान 7:39

तेव्हा ज्या परूश्याने त्याला बोलावले होते त्याने हे पाहून आपल्या मनात म्हटले, “हा संदेष्टा असता तर आपल्याला शिवत असलेली स्त्री कोण व कशी आहे, म्हणजे ती पापी आहे, हे त्याने ओळखले असते.”

प्रेषित 13:46

तेव्हा पौल व बर्णबा हे निर्भीडपणे म्हणाले, “देवाचे वचन प्रथम तुम्हांला सांगण्याचे अगत्य होते; तरी ज्या अर्थी तुम्ही त्याचा अव्हेर करता व आपणांला सार्वकालिक जीवनाकरता अयोग्य ठरवता त्या अर्थी पाहा, आम्ही परराष्ट्रीयांकडे वळतो.