योहान 7:43 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴³ ह्यावरून त्याच्यामुळे लोकसमुदायात फूट पडली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴³ यावरुन त्याच्यामुळे लोकात फूट झाली.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴³ ह्यामुळे त्याच्यावरून लोकसमुदायात फूट पडली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴³ अशा रीतीने लोकसमुदायात येशूंमुळे फूट पडली.

योहान 7:43 Iomraidhean Croise

मत्तय 10:35

कारण ‘मुलगा व बाप, मुलगी व आई, सून व सासू ह्यांच्यात फूट’ पाडण्यास मी आलो आहे;

लूककृत शुभवर्तमान 12:51

मी पृथ्वीवर शांतता करण्यास आलो आहे असे तुम्हांला वाटते काय? मी तुम्हांला सांगतो, नाही, तर फूट पाडण्यास;

योहान 10:19

ह्या शब्दांवरून यहूद्यांत पुन्हा फूट पडली.

योहान 7:12

लोकसमुदायांतही त्याच्याविषयी बरीच कुजबुज सुरू झाली. कोणी म्हणत होते, “तो चांगला आहे;” कोणी म्हणत होते, “नाही, तो लोकांना फसवतो.”

योहान 9:16

ह्यावरून परूश्यांतील कित्येक म्हणाले, “हा मनुष्य देवापासून नाही, कारण तो शब्बाथ पाळत नाही.” दुसरे म्हणाले, “पापी मनुष्य अशी चिन्हे कशी करू शकतो?” अशी त्यांच्यामध्ये फूट पडली.

प्रेषित 14:4

तेव्हा नगरातील लोकसमुदायात फूट पडली; कित्येकांनी यहूद्यांची बाजू धरली तर कित्येकांनी प्रेषितांची बाजू धरली.