योहान 4:8 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ कारण त्याचे शिष्य अन्न विकत घ्यायला नगरात गेले होते.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁸ कारण त्याचे शिष्य गावात अन्न विकत घ्यायला गेले होते.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁸ त्याचे शिष्य शिधासामग्री विकत घ्यायला नगरात गेले होते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁸ त्यांचे शिष्य अन्न विकत घेण्यासाठी गावात गेलेले होते.

योहान 4:8 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 9:13

पण तो त्यांना म्हणाला, “तुम्हीच त्यांना खायला द्या.” ते म्हणाले, “आम्ही जाऊन ह्या लोकांसाठी अन्न विकत आणले नाही तर पाच भाकरी व दोन मासे एवढ्याशिवाय आमच्याजवळ काही नाही.”

योहान 2:2

येशूला व त्याच्या शिष्यांनाही लग्नाचे आमंत्रण होते.

योहान 4:27

इतक्यात त्याचे शिष्य आले आणि तो एका स्त्रीबरोबर बोलत आहे ह्याचे त्यांना आश्‍चर्य वाटले; तरी “आपण काय विचारत आहात” किंवा “आपण तिच्याबरोबर का बोलत आहात” असे कोणी म्हटले नाही.

योहान 4:39

“मी केलेले सर्वकाही त्याने मला सांगितले” अशी साक्ष देणार्‍या त्या स्त्रीच्या बोलण्यावरून त्या नगरातील पुष्कळ शोमरोनी लोकांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला.

योहान 4:5

मग तो शोमरोनामधून सूखार नावाच्या नगरास आला; ते याकोबाने आपला मुलगा योसेफ ह्याला दिलेल्या शेताजवळ होते.

योहान 4:7

तेथे शोमरोनाची एक स्त्री पाणी काढण्यास आली. तिला येशू म्हणाला, “मला प्यायला पाणी दे.”