योहान 4:43 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴³ मग त्या दोन दिवसांनंतर तो तेथून गालीलात निघून गेला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴³ मग त्या दोन दिवसानंतर, तो तेथून गालील प्रांतात निघून गेला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴³ तेथे दोन दिवस राहिल्यानंतर येशू तेथून गालीलमध्ये निघून गेला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴³ दोन दिवसानंतर ते गालील प्रांतात गेले.

योहान 4:43 Iomraidhean Croise

मत्तय 4:13

आणि नासरेथ सोडून जबुलून व नफताली ह्यांच्या हद्दीत असलेल्या समुद्रकिनार्‍यावरील कफर्णहूमास जाऊन राहिला;

योहान 1:42

त्याने त्याला येशूकडे आणले; येशूने त्याच्याकडे न्याहाळून पाहून म्हटले, “तू योहानाचा मुलगा शिमोन आहेस; तुला केफा (म्हणजे पेत्र किंवा खडक) म्हणतील.”

योहान 4:40

म्हणून शोमरोनी त्याच्याकडे आल्यावर त्यांनी त्याला आपल्या येथे राहण्याची विनंती केली; मग तो तेथे दोन दिवस राहिला.

योहान 4:44

कारण येशूने स्वत: साक्ष दिली की, ‘संदेष्ट्याला स्वदेशात मान मिळत नाही.’

योहान 4:46

नंतर तो गालीलातील काना येथे पुन्हा आला; तेथे त्याने पाण्याचा द्राक्षारस केला होता. त्या स्थळी कोणीएक अंमलदार होता, त्याचा मुलगा कफर्णहूमात आजारी होता.

रोमकरांस 15:8

कारण मी असे म्हणतो की, देवाच्या सत्याकरता ख्रिस्त सुंता झालेल्या लोकांचा सेवक झाला; असे की, पूर्वजांना दिलेली अभिवचने त्याने निश्‍चित करावीत आणि परराष्ट्रीयांनी त्याच्या दयेमुळे देवाचा गौरव करावा. शास्त्रात असे लिहिले आहे की, “म्हणून परराष्ट्रीयांमध्ये मी तुझे स्तवन करीन व तुझ्या नावाचे स्तोत्र गाईन.”