योहान 21:4 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ मग पहाट होत असता येशू समुद्रकिनार्‍यावर उभा होता; तरी तो येशू आहे असे शिष्यांनी ओळखले नव्हते.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴ पण आता पहाट होते वेळी येशू समुद्र किनार्‍याजवळ उभा होता, पण तो येशू होता हे शिष्यांना समजले नाही.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴ पहाट होत असता येशू सरोवराच्या काठावर उभा होता. तरी पण तो येशू आहे, हे शिष्यांनी ओळखले नव्हते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴ पहाटेच्या वेळी, येशू सरोवराच्या काठावर उभे होते, परंतु ते येशू आहेत हे शिष्यांना समजले नाही.

योहान 21:4 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 42:8

योसेफाने आपल्या भावांना ओळखले, पण त्यांनी त्याला ओळखले नाही.

मार्क 16:12

ह्यानंतर त्यांच्यापैकी दोघे जण बाहेरगावी चालले असता त्यांना तो दुसर्‍या रूपाने प्रकट झाला.

लूककृत शुभवर्तमान 24:31

तेव्हा त्यांचे डोळे उघडले व त्यांनी त्याला ओळखले; मग तो त्यांच्यापासून अंतर्धान पावला.

योहान 20:14

असे बोलून ती पाठमोरी फिरली, तेव्हा तिला येशू उभा असलेला दिसला; परंतु तो येशू आहे हे तिने ओळखले नाही.