योहान 21:10 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ येशूने त्यांना म्हटले, “तुम्ही इतक्यात धरलेल्या मासळीतून काही आणा.”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ येशूने त्यांना म्हटले, “तुम्ही आता धरलेल्या मासळीमधून काही आणा.”

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁰ येशूने त्यांना म्हटले, “तुम्ही आताच धरलेले काही मासे आणा.”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ येशू त्यांना म्हणाले, “तुम्ही आता धरलेल्या मासळीतून काही आणा.”

योहान 21:10 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 24:41

मग आनंदामुळे त्यांना ते खरे न वाटून ते आश्‍चर्य करत असता त्याने त्यांना म्हटले, “येथे तुमच्याजवळ खाण्यास काही आहे काय?”

योहान 21:11

शिमोन पेत्राने मचव्यावर चढून एकशे त्रेपन्न मोठ्या माशांनी भरलेले जाळे किनार्‍यावर ओढून आणले; तितके असतानाही जाळे फाटले नाही.

योहान 21:13

येशूने येऊन भाकर घेतली व त्यांना दिली; तशीच मासळीही दिली.

योहान 21:9

मग किनार्‍यावर उतरल्यावर त्यांनी कोळशांचा विस्तव आणि त्यावर घातलेली मासळी व भाकर पाहिली.

योहान 6:11

येशूने त्या भाकरी घेतल्या; आणि आभार मानल्यावर शिष्यांना आणि शिष्यांनी बसलेल्यांना वाटून दिल्या; तसेच त्या मासळ्यांतूनही त्यांना पाहिजे तितके दिले.

योहान 6:9

“येथे एक लहान मुलगा आहे, त्याच्याजवळ जवाच्या पाच भाकरी व दोन मासळ्या आहेत; परंतु त्या इतक्यांना कशा पुरणार?”