योहान 20:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ मग शिमोन पेत्रही त्याच्यामागून येऊन पोहचला व कबरेत शिरला;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ शिमोन पेत्रहि त्याच्यामागून येऊन पोहचला व तो कबरेत शिरला;

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁶ मग शिमोन पेत्रही त्याच्यामागून येऊन पोहोचला व कबरीत शिरला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ एवढ्यात शिमोन पेत्र त्याच्यामागून आला आणि सरळ कबरेच्या आत गेला. त्याने तागाची वस्त्रे पडलेली पाहिली,

योहान 20:6 Iomraidhean Croise

योहान 18:17

ह्यावरून ती तरुण द्वारपालिका पेत्राला म्हणाली, “तूही त्या माणसाच्या शिष्यांपैकी आहेस काय?” त्याने म्हटले, “मी नाही.”

योहान 20:5

त्याने ओणवून आत डोकावले आणि त्याला तागाची वस्त्रे पडलेली दिसली, परंतु तो आत गेला नाही.

योहान 20:7

आणि तागाची वस्त्रे पडलेली व जो रुमाल त्याच्या डोक्याला होता तो तागाच्या वस्त्रांजवळ नव्हे, तर वेगळा एकीकडे गुंडाळून पडलेला आहे असे त्याला दिसले.

योहान 21:7

ह्यावरून ज्या शिष्यावर येशूची प्रीती होती तो पेत्राला म्हणाला, “हा प्रभूच आहे.” “प्रभू आहे” हे ऐकून शिमोन पेत्राने अंगरखा घालून तो कंबरेला गुंडाळून घेतला, (कारण तो उघडा होता) आणि त्याने समुद्रात उडी टाकली.