योहान 18:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ “मीच तो आहे” असे म्हणताच ते मागे हटून जमिनीवर पडले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ “तो मीच आहे,” असे म्हणताच ते मागे सरकून जाऊन जमिनीवर पडले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁶ ‘तो मी आहे’, असे येशूने म्हणताच ते मागे हटून जमिनीवर पडले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ जेव्हा येशूने म्हटले, “मी तो आहे,” तेव्हा ते मागे सरकून भूमीवर पडले.

योहान 18:6 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 129:5

जे कोणी सीयोनेशी वैर करतात ते फजीत होवोत आणि मागे फिरोत.

स्तोत्रसंहिता 27:2

दुष्कर्मी म्हणजे माझे शत्रू व द्वेष्टे हे माझे मांस खाऊन टाकण्यास जेव्हा माझ्यावर चढाई करून आले, तेव्हा तेच ठेच लागून पडले.

स्तोत्रसंहिता 40:14

जे माझा जीव घेऊ पाहतात ते पूर्णपणे लज्जित व फजीत होवोत; माझे विघ्नसंतोषी मागे हटून अप्रतिष्ठा पावोत.

योहान 18:5

त्यांनी त्याला उत्तर दिले, “नासरेथकर येशूला.” येशू त्यांना म्हणाला, “मीच तो आहे.” त्याला धरून देणारा यहूदाही त्यांच्याबरोबर उभा होता.

योहान 18:7

तेव्हा त्याने त्यांना पुन्हा विचारले, “कोणाला शोधता?” ते म्हणाले, “नासरेथकर येशूला.”