योहान 1:24 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ ती पाठवलेली माणसे परूश्यांपैकी होती.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²⁴ आणि पाठविलेली माणसे परूश्यांपैकी होती.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

²⁴ ही माणसे परुशी लोकांनी पाठवली होती.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²⁴ आता ज्या परूश्यांनी त्यांना पाठविले होते,

योहान 1:24 Iomraidhean Croise

मत्तय 23:26

अरे आंधळ्या परूशा, आधी वाटी आतून साफ कर म्हणजे ती बाहेरूनही साफ होईल.

लूककृत शुभवर्तमान 11:53

तो तेथून बाहेर आल्यावर शास्त्री व परूशी त्याच्या अंगावर त्वेषाने येऊन त्याने पुष्कळशा गोष्टींविषयी बोलावे म्हणून त्याला डिवचू लागले;

लूककृत शुभवर्तमान 16:14

धनलोभी परूशी हे सर्व ऐकत होते व त्याला हसत होते.

लूककृत शुभवर्तमान 7:30

परंतु परूशी व शास्त्री ह्यांनी आपणासंबंधाने असलेला देवाचा संकल्प व्यर्थ केला, कारण त्यांनी त्याच्यापासून बाप्तिस्मा घेतला नव्हता.

योहान 1:23

तो म्हणाला, “यशया संदेष्ट्याने सांगितल्याप्रमाणे, ‘परमेश्वराचा मार्ग नीट करा, असे अरण्यात ओरडणार्‍याची वाणी’ मी आहे.”

योहान 1:25

त्यांनी त्याला विचारले, “आपण ख्रिस्त नाही, एलीया नाही, व तो संदेष्टाही नाही, तर बाप्तिस्मा का करता?”

प्रेषित 23:8

कारण पुनरुत्थान नाही आणि देवदूत व आत्माही नाही, असे सदूकी म्हणतात; परूशी तर ह्या दोन्ही गोष्टी मान्य करतात.

प्रेषित 26:5

ते पहिल्यापासून मला ओळखतात; म्हणून त्यांची मर्जी असल्यास ते साक्ष देतील की, आमच्या धर्माच्या अत्यंत कडकडीत पंथाप्रमाणे मी परूशी होतो.