यशायाह 34:15 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ तेथे घुबड आपल्यासाठी घरटे करील, अंडी घालून उबवील व तेथील छायेत पिलांचे संगोपन करील; तेथे गिधाडे जोडप्याजोडप्यांनी जमा होतील.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁵ तेथे घुबड आपल्यासाठी घरटे करेल, अंडी घालून ती उबवतील. आणि आपल्या पिल्लांचे रक्षण करतील. होय, घार आपआपल्या जोडीदारांसोबत जमा होतील.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁵ तिथे घुबड घरटे बांधून अंडी घालेल, ती तिच्या पंखाच्या सावलीत त्यांना उबवेल आणि पिलांची काळजी घेईल; तिथे प्रत्येक बाज पक्षीही आपल्या जोडीदारासह जमतील.

यशायाह 34:15 Iomraidhean Croise

यशायाह 59:5

ते नागाची अंडी उबवतात, कातिणीचे जाळे विणतात; त्यांची अंडी खाणारा मरणारच; त्यांतले एखादे चिरडले तर त्यातून फुरसे निघते.

अनुवाद 14:13

निरनिराळ्या जातीच्या घारी व ससाणे;