यशायाह 23:14 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ तार्शीशच्या गलबतांनो, हायहाय करा. तुमचा दुर्ग उद्ध्वस्त केला आहे.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁴ तार्शीशच्या जहाजांनो हाय हाय करा विलाप करा कारण तुमचे बंदर पूर्ण पणे नाश पावलेले आहे.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁴ तार्शीशच्या जहाजांनो, विलाप करा; तुमचा किल्ला नष्ट झाला आहे!

यशायाह 23:14 Iomraidhean Croise

यशायाह 2:16

तार्शीशाची सर्व गलबते व सर्व मनोहर मनोरे ह्यांसाठी दिवस नेमला आहे.

यशायाह 23:1

सोराविषयीची देववाणी : तार्शीशच्या गलबतांनो, हायहाय करा; त्याचा विध्वंस झाला आहे; तेथे आता घरदार किंवा बंदर राहिले नाही; कित्ती लोकांच्या देशातून त्यांना ही खबर कळली.

यशायाह 23:6

तार्शीशास निघून जा; समुद्रतीरीच्या रहिवाशांनो, हायहाय करा.