इब्री 12:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² म्हणून ‘लोंबकळणारे हात व लटपटणारे गुडघे सरळ करा,’

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² म्हणून तुमचे लोंबकळत असलेले हात उंच करा आणि तुमचे लटपटणारे गुडघे बळकट करा!

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹² तर मग लोंबकळणारे हात व लटपटणारे गुडघे सरळ करा

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² यास्तव, आपले गळणारे हात व निर्बल गुडघे सशक्त करा.

इब्री 12:12 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 109:24

उपासाने माझे गुडघे लटपटत आहेत; माझे शरीर क्षीण झाले आहे.

यशायाह 35:3

गलित हस्त दृढ करा; लटपटणारे गुडघे बळकट करा.

यहेज्केल 21:7

आणि ‘उसासा का टाकतोस?’ असे तुला कोणी विचारतील तेव्हा त्यांना सांग की, ‘ही वार्ता प्रत्ययास येत आहे म्हणून; तेव्हा सर्वांची मने खचतील, सर्वांचे हात निर्बल होतील, सर्वांचा उत्साह विरेल, सर्वांच्या गुडघ्यांचे पाणी होईल; पाहा, ती प्रत्ययास येत आहे, तिच्याप्रमाणे खास घडेल,”’ असे प्रभू परमेश्वर म्हणतो.

यहेज्केल 7:17

सर्वांचे हात ढिले पडतील; त्यांच्या गुडघ्यांचे पाणी होईल.

दानीएल 5:6

तेव्हा राजाची मुद्रा पालटली व तो चिंताक्रांत झाला; त्याच्या कंबरेचे सांधे ढिले पडले, आणि त्याचे गुडघे लटपटू लागले.

नहूम 2:10

ती रिकामी, शून्य व ओसाड झाली आहे; तिच्या हृदयाचे पाणीपाणी झाले आहे, तिचे गुडघे लटपटत आहेत, सर्वांच्या कंबरेत कळा निघत आहेत, त्या सर्वांचे चेहरे फिक्के पडले आहेत.

सफन्या 3:16

त्या दिवशी यरुशलेमेस म्हणतील : “हे सीयोने, भिऊ नकोस, तुझे हात गळू देऊ नकोस.

1 थेस्सल 5:14

बंधूंनो, आम्ही तुम्हांला बोध करतो की, अव्यवस्थित लोकांना ताकीद द्या, जे अल्पधीराचे आहेत त्यांना धीर द्या. अशक्तांना आधार द्या, सर्वांबरोबर सहनशीलतेने वागा.

इब्री 12:3

तुमची मने खचून तुम्ही थकून जाऊ नये म्हणून ज्याने आपणाविरुद्ध पातक्यांनी केलेला इतका विरोध सहन केला, त्याच्याविषयी विचार करा.

इब्री 12:5

आणि तुम्हांला पुत्राप्रमाणे केलेला हा बोध तुम्ही विसरून गेला आहात काय? “माझ्या मुला, परमेश्वराच्या शिक्षेचा अनादर करू नकोस, आणि त्याच्याकडून दोष पदरी पडला असता खचू नकोस;