उत्पत्ती 44:3 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³ सकाळी उजाडताच त्या माणसांची त्यांच्या गाढवांसह रवानगी झाली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³ दुसऱ्या दिवशी अगदी सकाळी त्या भावांना त्यांच्या गाढवांसह त्यांच्या देशाला रवाना करण्यात आले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³ पहाट होताच त्या माणसांना त्यांच्या गाढवांसोबत मार्गस्थ करण्यात आले.

उत्पत्ती 44:3 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 44:2

आणि धाकट्याच्या गोणीच्या तोंडाशी धान्याच्या पैशाबरोबर माझा प्याला, माझा चांदीचा प्याला ठेव.” योसेफाच्या सांगण्याप्रमाणे त्याने केले.

उत्पत्ती 44:4

ते नगर सोडून थोडे दूर गेले नाहीत तोच योसेफ आपल्या कारभार्‍याला म्हणाला, “चल, त्या माणसांच्या पाठोपाठ जा आणि त्यांना गाठल्यावर म्हण, तुम्ही बर्‍याची फेड वाइटाने का केली? (माझा चांदीचा प्याला तुम्ही का चोरला?)