उत्पत्ती 44:11 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ तेव्हा त्यांनी त्वरा करून आपापली गोणी उतरवून जमिनीवर ठेवली आणि सोडली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹¹ नंतर प्रत्येक भावाने लगेच आपली गोणी जमिनीवर उतरून उघडली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹¹ आपल्या पोती त्यांनी लगबगीने खाली जमिनीवर ठेऊन ती उघडली;

उत्पत्ती 44:11 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 42:27

त्यांच्यातल्या एकाने वाटेत उतारशाळेत आपल्या गाढवाला दाणा देण्यासाठी आपली गोणी उघडली, तेव्हा आपला पैसा गोणीच्या तोंडाशी असलेला त्याने पाहिला;

उत्पत्ती 44:10

तो त्यांना म्हणाला, “तर आता तुमच्या म्हणण्याप्रमाणेच होऊ द्या; ज्याच्याजवळ तो प्याला सापडेल तो माझा गुलाम होईल व बाकीचे तुम्ही निरपराध ठराल.”

उत्पत्ती 44:12

त्याने थोरल्यापासून आरंभ करून धाकट्यापर्यंत त्यांची झडती घेतली तेव्हा तो प्याला बन्यामिनाच्या गोणीत सापडला.