उत्पत्ती 27:5 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ इसहाक आपला मुलगा एसाव ह्याच्याशी बोलत असता रिबका ऐकत होती. मग एसाव हरणाची पारध करण्यास रानात गेला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁵ जेव्हा इसहाक त्याच्या मुलाशी बोलत होता तेव्हा रिबका ऐकत होती. एसाव रानात शिकार करून घेऊन येण्यासाठी गेला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁵ इसहाक आपला पुत्र एसावसोबत बोलत आहे हे रिबेकाह ऐकत होती. एसाव रानात शिकार करून मांस आणण्यास गेला,

उत्पत्ती 27:5 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 27:4

आणि माझ्या आवडीचे रुचकर पक्वान्न तयार करून आण; मी ते खाईन आणि मग मरण्यापूर्वी मी तुला आशीर्वाद देईन.”

उत्पत्ती 27:6

इकडे रिबका आपला मुलगा याकोब ह्याला म्हणाली, “हे पाहा, मी तुझ्या बापाला तुझा भाऊ एसाव ह्याच्याशी असे बोलताना ऐकले की,