उत्पत्ती 21:11 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ अब्राहामाला आपल्या मुलासंबंधी ही गोष्ट फार वाईट वाटली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹¹ त्याच्या मुलामुळे या गोष्टीचे अब्राहामाला फार दुःख झाले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹¹ ही बाब अब्राहामाला खूप त्रास देत होती कारण ती त्याच्या मुलाची होती.

उत्पत्ती 21:11 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 17:18

अब्राहाम देवाला म्हणाला, “इश्माएल तुझ्यासमोर जगला म्हणजे झाले.”

उत्पत्ती 21:12

तेव्हा देव अब्राहामाला म्हणाला, “हा मुलगा व तुझी दासी ह्यांच्यासंबंधी तू वाईट वाटून घेऊ नकोस; सारा तुला जे काही सांगते ते सगळे ऐक; कारण तुझ्या वंशाचे नाव इसहाकच चालवणार.

२ शमुवेल 18:33

तेव्हा राजा फार गहिवरला आणि वेशीवरल्या कोठडीत जाऊन रडला; जाता जाता त्याने हे उद्‍गार काढले; “माझ्या पुत्रा अबशालोमा! माझ्या पुत्रा! माझ्या पुत्रा अबशालोमा : तुझ्याबद्दल मी मेलो असतो तर बरे होते. अरेरे! अबशालोमा! माझ्या पुत्रा! माझ्या पुत्रा!!”

मत्तय 10:37

जो माझ्यापेक्षा आपल्या बापावर किंवा आईवर अधिक प्रेम करतो तो मला योग्य नाही; जो माझ्यापेक्षा मुलावर किंवा मुलीवर अधिक प्रेम करतो तो मला योग्य नाही;

इब्री 12:11

कोणतीही शिक्षा तत्काली आनंदाची वाटत नाही, उलट खेदाची वाटते; तरी ज्यांना तिच्याकडून वळण लागले आहे त्यांना ती पुढे नीतिमत्त्व हे शांतिकारक फळ देते.