उत्पत्ती 20:10 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ अबीमलेख अब्राहामाला आणखी म्हणाला, “ही गोष्ट करण्यात तुझ्या मनात होते तरी होते?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁰ अबीमलेख अब्राहामाला म्हणाला, “तुला हे करण्यास कोणी सुचवले?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁰ मग अबीमेलेखाने अब्राहामास विचारले, “तू हे असे करण्याचे काय कारण आहे?”

उत्पत्ती 20:10 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 12:18

तेव्हा फारोने अब्रामाला बोलावून म्हटले, “तू मला हे काय केलेस? ही तुझी बायको आहे हे तू मला का नाही सांगितलेस?

उत्पत्ती 20:11

अब्राहाम म्हणाला, “ह्या ठिकाणी देवाचे भय अगदी नाही, म्हणून हे लोक माझ्या बायकोसाठी माझा घात करतील असे मला वाटले.

उत्पत्ती 20:9

अबीमलेखाने अब्राहामाला बोलावून आणून म्हटले, “तू हे काय केलेस? मी तुझा असा कोणता अपराध केला की तू माझ्यावर व माझ्या राज्यावर असे महापातक आणलेस? करू नये असे वर्तन तू माझ्याशी केलेस.”