निर्गम 8:2 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

² पण तू त्यांना जाऊ देणार नाहीस, तर पाहा, मी तुझ्या सगळ्या देशाला बेडकांनी पिडीन;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

² जर तू त्यांना जाऊ दिले नाहीस तर मी तुझा सारा देश बेडकांनी पीडीन.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

² तू जर त्यांना जाऊ देण्याचे नाकारलेस, तर तुझ्या संपूर्ण देशात मी बेडकांची पीडा पाठवेन.

निर्गम 8:2 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 105:30

त्यांचा देश, त्यांचे राजवाडे बेडकांनी व्यापून टाकले.

स्तोत्रसंहिता 78:45

त्याने त्यांच्यावर माश्यांचे थवेच्या थवे पाठवले; त्या माश्यांनी त्यांना ग्रासून टाकले; त्याने बेडूक पाठवले, त्या बेडकांनी त्यांचे सर्वकाही नासून टाकले.

निर्गम 7:14

तेव्हा परमेश्वराने मोशेला म्हटले, “फारोचे मन कठीण झाले आहे, तो ह्या लोकांना जाऊ देत नाही.

निर्गम 8:1

नंतर परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “फारोकडे जाऊन त्याला सांग, ‘परमेश्वर असे म्हणतो की, माझ्या लोकांनी माझी सेवा करावी म्हणून त्यांना जाऊ द्यावे.

निर्गम 8:3

नील नदीत बेडकांचा सुळसुळाट होईल आणि तुझ्या वाड्यात, तुझ्या निजण्याच्या खोलीत, तुझ्या अंथरुणावर, तुझ्या चाकरनोकरांच्या घरांत, तुझ्या लोकांवर, तुझ्या भट्ट्यांत आणि काथवटींत बेडूकच बेडूक होतील;

निर्गम 9:2

तू त्यांना जाऊ देणार नाहीस आणि त्यांना अजूनही अडवून ठेवशील,