निर्गम 38:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ त्याने बाभळीच्या लाकडाचे दांडे करून ते पितळेने मढवले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ त्याने बाभळीच्या लाकडाचे दांडे केले व ते पितळेने मढवले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ त्यांनी बाभळीच्या लाकडाचे दांडे तयार करून त्यांना कास्याचे आवरण घातले.

निर्गम 38:6 Iomraidhean Croise

निर्गम 25:5

लाल रंग दिलेली मेंढ्यांची कातडी, तहशाची1 कातडी, बाभळीचे लाकूड;

निर्गम 25:6

दिव्यांसाठी तेल, अभिषेकाच्या तेलासाठी आणि सुगंधी धूपासाठी मसाले;

निर्गम 38:5

त्याने पितळेच्या चाळणीच्या चार्‍ही कोपर्‍यांना दांडे घालण्यासाठी चार कड्या ओतून तयार केल्या.

निर्गम 38:7

वेदी उचलण्यासाठी तिच्या बाजूंच्या कड्यांत दांडे घातले; वेदी मध्यभागी पोकळ ठेवून बाजूंना फळ्या बसवून ती बनवली.

अनुवाद 10:3

त्याप्रमाणे मी बाभळीच्या लाकडाचा एक कोश बनवला आणि पहिल्या पाट्यांसारख्या दोन दगडी पाट्या घडवून व त्या हातात घेऊन पर्वतावर गेलो.