निर्गम 26:29 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁹ त्या फळ्या सोन्याने मढवाव्यात आणि अडसर लावण्याच्या कड्या सोन्याच्या बनवाव्यात, अडसरही सोन्याने मढवावेत.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²⁹ फळ्या आणि अडसर सोन्याने मढवावेत आणि त्यांना जोडणाऱ्या कड्याही सोन्याच्या कराव्यात.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²⁹ फळ्यांना सोन्याचे आवरण लावावे आणि आडव्या खांबांना अडकविण्यासाठी सोन्याच्या कड्या बनवाव्या. आडव्या खांबांना सुद्धा सोन्याचे आवरण द्यावे.

निर्गम 26:29 Iomraidhean Croise

१ राजे 6:20

त्या गाभार्‍याची लांबी, रुंदी व उंची प्रत्येकी वीस हात होती. त्याने तो शुद्ध सोन्याने मढवला होता; गंधसरूची केलेली वेदीही त्याने सोन्याने मढवली.

१ राजे 6:22

त्याने सर्व मंदिर सोन्याने मढवून मंदिराचे काम समाप्त केले. तसेच त्याने परमपवित्रस्थानाला लागून असलेली वेदी सगळी सोन्याने मढवली.

निर्गम 25:27

ह्या कड्या पाळीच्या लगत असाव्यात. मेज उचलण्यासाठी त्यात दांडे घालावेत.

निर्गम 26:28

मधला अडसर एका टोकापासून दुसर्‍या टोकापर्यंत पोहचेल असा असावा.

निर्गम 26:30

मी तुला पर्वतावर दाखवलेल्या नमुन्याप्रमाणे निवासमंडप उभारावा.