निर्गम 18:18 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ तू व तुझ्याबरोबरचे लोक अशाने अगदी झिजून जाल. हे काम तुला फार भारी आहे, तुला एकट्याला हे करवणार नाही.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁸ तुझ्या एकट्यासाठी हे काम फार आहे, त्यामुळे तू थकून जातोस व लोकही थकून जातात हे काम तुला एकट्याला करवणार नाही.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁸ तू व हे लोक जे तुझ्याकडे येतात, सर्वजण थकून जाल. हे काम तुझ्यासाठी खूप जड आहे; तू एकट्यानेच ते करणे तुला जमणार नाही.

निर्गम 18:18 Iomraidhean Croise

निर्गम 18:17

मोशेचा सासरा त्याला म्हणाला, “तू करीत आहेस ते काही ठीक नाही.

२ करिंथ 12:15

मी तुमच्या जिवांसाठी फार आनंदाने खर्च करीन व मी स्वत: सर्वस्वी खर्ची पडेन. मी तुमच्यावर अतिशयच प्रीती करतो म्हणून तुम्ही माझ्यावर कमी प्रीती करता की काय?

फिलिप्पैकरांस 2:30

कारण माझी सेवा करण्यात तुमच्या हातून जी कसूर झाली ती भरून काढावी म्हणून ख्रिस्तसेवेसाठी त्याने आपला जीव धोक्यात घातला व तो मरता मरता वाचला.