इफिसकरांस 6:15 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ शांतीच्या सुवार्तेने लाभलेली सिद्धता पायी चढवा,

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁵ शांतीच्या सुवार्तेसाठी तयार केलेल्या वहाणा पायात घाला.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁵ शांतीच्या शुभवर्तमानाची घोषणा करण्यासाठी लाभलेली सिद्धता पादत्राणे म्हणून पायी चढवा

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁵ परमेश्वराच्या शांतीची शुभवार्ता गाजविण्याची तत्परता ही पादत्राणे घालून तयार राहा.

इफिसकरांस 6:15 Iomraidhean Croise

गीतरत्न 7:1

हे राजकन्ये, तुझे पादत्राणयुक्त पाय किती सुंदर आहेत! कुशल कारागिराच्या हातांनी घडवलेल्या रत्नहारांसारख्या तुझ्या जांघा गोल आहेत.

यशायाह 52:7

जो सुवार्ता सांगतो, शांतीची घोषणा करतो, शुभवृत्त विदित करतो, तारण जाहीर करतो, “तुझा देव राज्य करीत आहे” असे सीयोनेस म्हणतो, त्याचे पाय पर्वतांवरून येताना किती मनोरम दिसतात.

हबक्कूक 3:19

परमेश्वर प्रभू माझे सामर्थ्य आहे, तो माझे पाय हरणाच्या पायांसारखे करतो, तो मला माझ्या उच्च स्थानांवरून चालू देतो. [मुख्य गवयासाठी, माझ्या तंतुवाद्यांच्या साथीने गावयाचे]

मार्क 6:9

तरी वहाणा घालून चाला; दोन अंगरखे घालू नका.’

लूककृत शुभवर्तमान 15:22

पण बापाने आपल्या दासांना सांगितले, ‘लवकर उत्तम झगा आणून ह्याला घाला, ह्याच्या हातात अंगठी व पायांत जोडे घाला,

रोमकरांस 10:15

आणि त्यांना जर पाठवले नाही तर ते घोषणा तरी कशी करतील? “चांगल्या गोष्टींची (शांतीची) सुवार्ता सांगणार्‍यांचे चरण किती मनोरम आहेत!” असा शास्त्रलेख आहे.

अनुवाद 33:25

तुझे अडसर लोखंडाचे व पितळेचे असोत; तुझे सामर्थ्य आयुष्यभर कायम राहो.’