अनुवाद 1:9 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ त्या वेळी मी तुम्हांला सांगितले होते की, ‘मला एकट्याला तुमचा भार सहन करवत नाही;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁹ तेव्हा मी तुम्हास म्हणालो होतो की “मी एकटा तुमचा सांभाळ करू शकणार नाही.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁹ त्यावेळी मी तुम्हाला सांगितले होते, “माझ्या शक्तीपलीकडे असलेले मी एकट्यानेच वाहून नेणारे तुमचे मोठे ओझे माझ्यावर पडले आहे.

अनुवाद 1:9 Iomraidhean Croise

निर्गम 18:18

तू व तुझ्याबरोबरचे लोक अशाने अगदी झिजून जाल. हे काम तुला फार भारी आहे, तुला एकट्याला हे करवणार नाही.

निर्गम 18:24

मोशेने आपल्या सासर्‍याचे ऐकून त्याच्या सांगण्याप्रमाणे सर्वकाही केले.

गणना 11:17

मग मी उतरून तेथे तुझ्याशी बोलेन, आणि तुझ्यावर असणार्‍या आत्म्यातून काही घेऊन त्यांच्यावर ठेवीन म्हणजे तुझ्याबरोबर तेही लोकांचा भार वाहतील; मग तुला एकट्यालाच तो वाहावा लागणार नाही.

अनुवाद 22:18

आणि गावच्या वडीलवर्गाने त्या पुरुषाला धरून शिक्षा करावी;