प्रेषित 7:47 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ आणि ‘शलमोनाने त्याच्यासाठी घर बांधले’.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁷ आणि शलमोनाने त्याच्यासाठी घर बांधले.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁷ परंतु शलमोनने परमेश्वरासाठी घर बांधले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁷ परंतु तो शलोमोन होता ज्याने परमेश्वरासाठी भवन बांधले.

प्रेषित 7:47 Iomraidhean Croise

२ शमुवेल 7:13

तो माझ्या नामाप्रीत्यर्थ मंदिर बांधील, मी त्याचे राजासन कायमचे स्थापीन.

१ राजे 5:1

काही दिवसांनी सोरचा राजा हीराम ह्याने आपले सेवक शलमोनाकडे पाठवले; शलमोनाचा अभिषेक होऊन तो आपल्या बापाच्या जागी गादीवर बसल्याचे वर्तमान त्याने ऐकले होते; हीराम व दावीद ह्यांची अखंड मैत्री होती.

१ राजे 6:1

इस्राएल लोक मिसर देशातून निघाल्यापासून चारशे ऐंशीव्या वर्षी, इस्राएलावरील शलमोनाच्या कारकिर्दीच्या चौथ्या वर्षी, दुसर्‍या म्हणजे जिव नावाच्या महिन्यात शलमोनाने परमेश्वराचे मंदिर बांधण्यास सुरुवात केली.

१ राजे 8:20

परमेश्वर जे हे वचन बोलला ते त्याने पुरे केले; मी आपला बाप दावीद ह्याच्या जागी येऊन परमेश्वराच्या वचनानुसार इस्राएलाच्या गादीवर बसलो आहे; आणि इस्राएलाचा देव परमेश्वर ह्याच्या नामाप्रीत्यर्थ मी हे मंदिर बांधले आहे.

१ इतिहास 17:1

दावीद आपल्या मंदिरात राहू लागला तेव्हा त्याने नाथान संदेष्ट्याला म्हटले, ‘पाहा, मी गंधसरूच्या मंदिरात राहत आहे, पण परमेश्वराच्या कराराचा कोश कनाथीखाली आहे.”

२ इतिहास 3:1

मग परमेश्वराने यरुशलेमेस मोरिया डोंगरावर शलमोनाचा बाप दावीद ह्याला दर्शन दिले होते त्या अर्णान यबूसी ह्याच्या खळ्यात दाविदाने नेमलेल्या स्थानी मोरिया डोंगरावर मंदिर बांधण्याचे काम शलमोनाने सुरू केले.