प्रेषित 21:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² हे ऐकून आम्ही व तेथल्या लोकांनीही ‘तुम्ही यरुशलेमेस जाऊ नका,’ अशी त्याला गळ घातली.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² आम्ही व तेथील सर्वांनी ते शब्द ऐकले, तेव्हा आम्ही व इतर लोकांनी पौलाला कळकळीची विनंती केली की, त्याने यरूशलेम शहरास जाऊ नये.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹² हे ऐकून आम्ही व तेथल्या लोकांनीही “तुम्ही यरुशलेममध्ये जाऊ नका”, अशी पौलाला गळ घातली.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² हे ऐकल्यानंतर आम्ही आणि लोकांनी पौलाला यरुशलेमला न जाण्याची विनंती केली.

प्रेषित 21:12 Iomraidhean Croise

प्रेषित 2:9

पार्थी, मेदी, एलामी, मेसोपटेम्या, यहूदीया, कप्पदुकिया, पंत, आसिया,

प्रेषित 20:22

पण आता पाहा, मी अंतर्यामी बद्ध होऊन यरुशलेमेस जात आहे. तेथे मला काय काय होईल ते माहीत नाही;

प्रेषित 21:15

त्या दिवसांनंतर आम्ही आपली तयारी करून यरुशलेमेस वर गेलो.

प्रेषित 21:4

आणि शोध केल्यावर आम्हांला शिष्य भेटले म्हणून आम्ही तेथे सात दिवस राहिलो. त्यांनी आत्म्याच्या द्वारे पौलाला म्हटले, “तुम्ही यरुशलेमेत पाऊल टाकू नका.”