प्रेषित 20:13 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ आम्ही आधीच जाऊन तारवात बसून अस्साकडे गेलो, तेथे पोहचल्यावर पौलाला तारवात घ्यायचे होते; कारण त्याने तसे ठरवले होते व तो स्वतः पायवाटेने येणार होता.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹³ तेथून आम्ही पुढे निघालो व अस्सा या नगरी समुद्रमार्गे निघालो, तेथे आम्ही पौलाला घेणार होतो, त्यानेच अशाप्रकारे योजना केली होती, ती म्हणजे त्याने स्वतः पायी जायचे.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹³ आम्ही आधीच जाऊन तारवात बसून अस्सा या ठिकाणी गेलो, तेथे पोहचल्यावर पौलाला तारवात घ्यावयाचे होते कारण त्याने तसे ठरवले होते व तो स्वतः भूमार्गे येणार होता.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹³ पौल अस्सोस नगराकडे पायी जाणार होता म्हणून त्याने असे ठरविले की, आम्ही तारवात बसून अस्सोसला पुढे जावे आणि तिथे पोहोचल्यावर त्याला तारवात घ्यावे.

प्रेषित 20:13 Iomraidhean Croise

मार्क 1:35

मग तो सकाळी मोठ्या पहाटेस उठून बाहेर गेला व रानात जाऊन तेथे त्याने प्रार्थना केली.

मार्क 6:46

मग लोकांना निरोप देऊन तो प्रार्थना करायला डोंगरावर गेला.

प्रेषित 16:10

त्याला असा दृष्टान्त झाल्यानंतर त्या लोकांना सुवार्ता सांगण्यास देवाने आम्हांला बोलावले आहे असे अनुमान करून आम्ही मासेदोनियात जाण्याचा लगेच विचार केला.

प्रेषित 20:12

त्या तरुणाला जिवंत नेता आल्यामुळे त्यांना फार समाधान वाटले.

प्रेषित 20:14

तो अस्सात आम्हांला भेटला, तेव्हा त्याला तारवात घेऊन आम्ही मितुलेनास आलो.

प्रेषित 20:5

ते पुढे जाऊन त्रोवसात आमची वाट पाहत राहिले;