प्रेषित 10:18 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ आणि त्यांनी हाक मारून विचारले, “शिमोन पेत्र येथे पाहुणा उतरला आहे काय?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁸ त्यांनी विचारले, “शिमोन पेत्र येथेच राहतो काय?”

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

¹⁸ त्यांनी हाक मारून विचारले, “शिमोन पेत्र येथे पाहुणा उतरला आहे काय?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁸ त्यांनी हाक मारून अशी विचारणा केली, “शिमोन, ज्याला पेत्र असेही म्हणतात, येथेच राहत आहेत काय?”

प्रेषित 10:18 Iomraidhean Croise

प्रेषित 10:17

आपण पाहिलेल्या दृष्टान्ताचा अर्थ काय असावा ह्याविषयी पेत्र विचारात पडला असता, पाहा, कर्नेल्याने पाठवलेली माणसे शिमोनाचे घर शोधल्यावर दरवाजाजवळ येऊन उभी राहिली;

प्रेषित 10:19

पेत्र त्या दृष्टान्ताविषयी विचार करत असता आत्मा त्याला म्हणाला, “पाहा, तीन माणसे तुझा शोध करत आहेत.

प्रेषित 11:11

इतक्यात पाहा, ज्या घरात आम्ही होतो त्याच्यापुढे कैसरीयातून माझ्याकडे पाठवलेली तीन माणसे येऊन उभी राहिली.