२ शमुवेल 23:13 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ तीस मुख्य सरदारांतले तिघे जण हंगामाच्या वेळी अदुल्लामाच्या गुहेत दाविदाकडे आले; तेव्हा पलिष्ट्यांचे सैन्य रेफाईम खोर्‍यात तळ देऊन होते.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹³ दावीद एकदा अदुल्लामच्या गुहेत होता आणि पलिष्टी सैन्याचा तळ खाली रेफाईच्या खोऱ्यात होता. त्यावेळी तीस शूरांपैकी तिघेजण दावीदाकडे जायला म्हणून सरळ गुहेपर्यंत अक्षरश: सरपटत गेले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹³ हंगामाच्या वेळी, जेव्हा पलिष्ट्यांच्या टोळीने रेफाईमच्या खोर्‍यात छावणी दिली होती, तेव्हा तीस मुख्य सेनापती योद्ध्यांपैकी तिघे जण दावीदाकडे अदुल्लाम गुहेकडे आले.

२ शमुवेल 23:13 Iomraidhean Croise

२ शमुवेल 5:18

पलिष्टी येऊन रेफाईम खोर्‍यात पसरले.

२ शमुवेल 5:22

मग पुन्हा पलिष्टी चढाई करून येऊन रेफाईम खोर्‍यात पसरले.

१ इतिहास 14:9

पलिष्ट्यांनी येऊन रेफाईम खोर्‍यावर घाला घातला.

यशायाह 17:5

कापणी करणारा उभ्या पिकाची कवळी धरून आपल्या हाताने कणसे कापतो तसे होईल; रेफाईम खोर्‍यात कोणी कणसे टिपतो तसे होईल.

मीखाह 1:15

मोरेशेच्या रहिवासिणी, मी तुला दुसरा वतनदार आणीन; इस्राएलाचे गौरव अदुल्लामास येईल.

यहोशवा 12:15

लिब्नाचा राजा, अदुल्लामाचा राजा,

यहोशवा 15:35

यर्मूथ, अदुल्लाम, सोखो व अजेका;

१ शमुवेल 22:1

दावीद तेथून निसटून निघाला आणि अदुल्लामाच्या गुहेत गेला; हे ऐकून त्याचे भाऊ व त्याच्या बापाच्या घरची सर्व माणसे त्या गुहेत त्याच्याकडे गेली.