२ शमुवेल 14:23 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²³ मग यवाब उठून गशूराला गेला व तेथून अबशालोमाला यरुशलेमेस घेऊन आला.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²³ मग यवाब गशूर येथे गेला आणि अबशालोमला यरूशलेमेला घेऊन आला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²³ मग योआबाने गशूरला जाऊन अबशालोमला यरुशलेमास परत आणले.

२ शमुवेल 14:23 Iomraidhean Croise

२ शमुवेल 14:22

तेव्हा यवाबाने साष्टांग दंडवत घालून राजाला आशीर्वाद दिला आणि म्हटले, “माझे स्वामीराज, आपली कृपादृष्टी माझ्यावर आहे हे आज आपल्या दासाला कळले आहे, कारण महाराजांनी आपल्या दासाच्या विनंतीप्रमाणे केले आहे.”

२ शमुवेल 3:3

कर्मेली नाबालाची स्त्री अबीगईल हिच्यापासून त्याला किलाब झाला, हा त्याचा दुसरा पुत्र; गशूराचा राजा तलमय ह्याची कन्या माका हिच्यापासून त्याला तिसरा पुत्र अबशालोम झाला;

अनुवाद 3:14

मनश्शेचा मुलगा याईर ह्याने गशूरी व माकाथी ह्यांच्या सीमेपर्यंत अर्गोबाचा सर्व प्रदेश हस्तगत केला आणि बाशानाला आपले नाव म्हणजे हव्वोथ-याईर असे ठेवले, तेच आजवर चालत आहे.)