1 तीमथ्य 6:8 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ आपल्याला अन्नवस्त्र असल्यास तेवढ्यात तृप्त असावे.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁸ जर आपणास अन्न, वस्त्र असल्यास तेवढ्याने आपण संतुष्ट असावे.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁸ तर मग आपल्याला जे अन्नवस्त्र मिळते तेवढ्यात तृप्त असावे.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁸ म्हणून आपल्याजवळ पुरेसे अन्नवस्त्र असले की त्यामध्ये आपण तृप्त असावे.

1 तीमथ्य 6:8 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 28:20

याकोबाने असा नवस केला की, “देव माझ्याबरोबर राहून ज्या वाटेने मी जात आहे तिच्यात माझे संरक्षण करील आणि मला खायला अन्न व ल्यायला वस्त्र देईल,

उत्पत्ती 48:15

त्याने योसेफाला आशीर्वाद देऊन म्हटले, “ज्या देवासन्मुख माझे वडील अब्राहाम व इसहाक चालले, माझ्या जन्मापासून आजवर ज्या देवाने माझे पालन केले,

मत्तय 6:11

आमची रोजची भाकर आज आम्हांला दे;

अनुवाद 2:7

कारण तुझा देव परमेश्वर ह्याने तुझ्या हातच्या सगळ्या कामाला यश दिले आहे; ह्या मोठ्या रानातली तुझी हालचाल त्याला ठाऊक आहे; आज ही चाळीस वर्षे तुझा देव परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहे; तुला कशाचीही वाण पडली नाही.’

फिलिप्पैकरांस 4:11

मला काही कमी पडल्यामुळे मी बोलतो असे नाही; कारण ज्या स्थितीत मी आहे तिच्यात मी स्वावलंबी राहण्यास शिकलो आहे.