१ शमुवेल 8:16 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ तो तुमचे दास व दासी, तुमची खिल्लारे1 व गाढवे धरून आपल्या कामावर लावील.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁶ तुमचे दास आणि तुमच्या दासी व तुमचे उत्तम तरुण व तुमची गाढवे घेऊन, ते तो आपल्या कामाला लावील.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁶ तुमचे दास व दासी आणि तुमचे उत्तम पशू व गाढवे तो स्वतःच्या उपयोगासाठी घेईल.

१ शमुवेल 8:16 Iomraidhean Croise

गीतरत्न 3:7

पाहा, तो शलमोनाचा मेणा येत आहे; त्याच्याबरोबर साठ वीर पुरुष चालत आहेत; ते इस्राएलाच्या वीर पुरुषांपैकी आहेत.

लूककृत शुभवर्तमान 12:45

परंतु ‘आपला धनी येण्यास उशीर लागेल’ असे आपल्या मनात म्हणून तो दास चाकरांस व चाकरिणींस मारहाण करू लागेल, आणि खाऊनपिऊन मस्त होईल,

१ शमुवेल 8:15

तो तुमचे धान्य व द्राक्षांचे मळे ह्यांचा एक दशमांश घेऊन आपले खोजे व चाकर ह्यांना देईल.

१ शमुवेल 8:17

तो तुमच्या शेरडामेंढरांचा एक दशमांश घेईल; तुम्ही त्याचे दास व्हाल.