१ शमुवेल 6:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ परमेश्वराचा कोश पलिष्ट्यांच्या मुलखात सात महिने राहिला होता.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ आता परमेश्वराचा कोश पलिष्ट्यांच्या देशात सात महिने राहिला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ याहवेहचा कोश सात महिने पलिष्टी देशात होता,

१ शमुवेल 6:1 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 78:61

त्याने आपल्या बलाचा पाडाव होऊ दिला, व आपले वैभव शत्रूच्या हाती पडू दिले.

१ शमुवेल 5:1

पलिष्ट्यांनी देवाचा कोश घेतला तो एबन-एजर येथून अश्दोद येथे नेला.

१ शमुवेल 5:12

जे लोक मेले नाहीत त्यांच्या अंगावर ग्रंथी उठल्या आणि त्या नगराचा आक्रोश गगनापर्यंत जाऊन पोहचला.

१ शमुवेल 5:3

अश्दोदकर दुसर्‍या दिवशी पहाटेस उठून पाहतात तर दागोन परमेश्वराच्या कोशापुढे जमिनीवर पालथा पडला आहे असे त्यांच्या दृष्टीस पडले. तेव्हा त्यांनी दागोनास उचलून त्याच्या जागी पुन्हा ठेवले.

१ शमुवेल 6:2

नंतर पलिष्ट्यांनी याजकांना व शकुन पाहणार्‍यांना बोलावून विचारले, “परमेश्वराच्या कोशाचे आम्ही काय करावे? त्याच्याबरोबर काय देऊन तो स्वस्थानी पाठवावा?”