१ शमुवेल 26:1 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ मग जिफी लोक गिबा येथे शौलाकडे जाऊन म्हणाले, “रानासमोरील हकीला डोंगरात दावीद लपून राहिला आहे ना?”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹ जीफी लोक शौलाकडे गिबा येथे येऊन म्हणाले, “यशीमोनासमोर हकीला डोंगरात दावीद लपला आहे की नाही?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹ जिफी लोक गिबियाह येथे शौलाकडे गेले आणि म्हणाले, “जेशीमोनच्या समोर असलेल्या हकीलाहच्या डोंगरावर दावीद लपून राहत नाही काय?”

१ शमुवेल 26:1 Iomraidhean Croise

यहोशवा 15:24

जीफ, टेलेम व बालोथ;

यहोशवा 15:55

मावोन, कर्मेल, जीफ व यूटा;

१ शमुवेल 23:19

नंतर जिफी लोक गिबा येथे शौलाकडे येऊन म्हणाले, “रानाच्या दक्षिणेस हकीलाच्या डोंगरात उंचवट्यावरील झाडीतल्या गढ्यांमध्ये आमच्याकडे दावीद लपून राहिला आहे ना?

१ शमुवेल 26:3

शौलाने आपली छावणी रस्त्याच्या बाजूला हकीला डोंगरावर केली. दावीद त्या रानात राहत होता; शौल आपला पाठलाग करीत रानात आला आहे हे त्याला समजले.