१ शमुवेल 17:14 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ सर्वांहून धाकटा दावीद होता; तिन्ही वडील पुत्र शौलाबरोबर गेले होते.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁴ दावीद तर धाकटा होता आणि तीन वडील पुत्र शौलामागे गेले होते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁴ दावीद सर्वांहून धाकटा होता. थोरले तीन शौलाबरोबर गेले,

१ शमुवेल 17:14 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 25:23

परमेश्वर तिला म्हणाला, “तुझ्या गर्भाशयात दोन राष्ट्रे आहेत; तुझ्या उदरातून दोन वंश निघतील; एक वंश दुसर्‍या वंशाहून प्रबळ होईल; आणि वडील धाकट्याची सेवा करील.”

१ शमुवेल 16:11

शमुवेलाने इशायाला विचारले, “तुझे सर्व पुत्र हजर आहेत काय?” तो म्हणाला, “एक सर्वांत धाकटा राहिला आहे; पण पाहा, तो शेरडेमेंढरे राखत आहे.” तेव्हा शमुवेल इशायाला म्हणाला, “त्याला बोलावणे पाठवून आण, तो येईपर्यंत आम्ही भोजनास बसणार नाही.”

१ शमुवेल 17:15

दावीद हा बेथलेहेमात आपल्या बापाची शेरडेमेंढरे राखण्यासाठी शौलाकडून जातयेत असे.