१ करिंथ 7:6 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ तरी मी हे आज्ञा म्हणून सांगत नाही, तर सवलत म्हणून सांगतो.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁶ पण मी हे संमती म्हणून सांगतो, आज्ञा म्हणून नाही.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁶ मी हे आज्ञा म्हणून सांगत नाही, तर एक सवलत म्हणून सांगतो.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁶ मी हे आज्ञारूपाने म्हणत नाही परंतु अनुमती म्हणून सांगतो.

१ करिंथ 7:6 Iomraidhean Croise

१ करिंथ 7:10

परंतु ज्यांनी लग्न केले आहे त्यांना मी आज्ञा करतो, मी नव्हे तर प्रभू करतो की, पत्नीने पतीपासून वेगळे होऊ नये;

१ करिंथ 7:12

इतरांना, प्रभू नव्हे तर मी म्हणतो की, जर कोणाएका बंधूची पत्नी ख्रिस्तीतर1 असली, आणि ती त्याच्याजवळ नांदायला राजी असली, तर त्याने तिला सोडू नये.

१ करिंथ 7:25

कुमारिकांविषयी मला प्रभूची आज्ञा नाही, तथापि ज्या माझ्यावर विश्वासू होण्याची दया प्रभूकडून झाली आहे तो मी आपले मत सांगतो.

१ करिंथ 7:40

पण जर ती तशीच राहील तर माझ्या समजुतीप्रमाणे ती अधिक सुखी होईल; आणि मलाही देवाचा आत्मा आहे असे मला वाटते.

२ करिंथ 11:17

जे मी बोलतो ते प्रभूला अनुसरून नव्हे, तर प्रौढीला अनुसरून मूढपणाने बोलल्याप्रमाणे बोलतो.

२ करिंथ 8:8

हे मी आज्ञा म्हणून सांगत नाही, तर दुसर्‍यांच्या आस्थेवरून तुमच्याही प्रीतीचा खरेपणा पडताळून पाहतो.