१ करिंथ 12:4 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार आहेत, तरी आत्मा एकच आहे;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴ आता कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार आहेत, पण आत्मा एकच आहे.

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴ कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार आहेत, परंतु एकच पवित्र आत्मा ती दाने देत असतो.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴ निरनिराळ्या प्रकारची दाने आहेत, परंतु ती दाने वाटून देणारा पवित्र आत्मा एकच आहे.

१ करिंथ 12:4 Iomraidhean Croise

निर्गम 31:3

मी त्याला देवाच्या आत्म्याने परिपूर्ण करून त्याला अक्कल, बुद्धी, ज्ञान आणि सर्व प्रकारचे कसब दिले आहे.

१ करिंथ 12:1

बंधुजनहो, तुम्ही आध्यात्मिक दानांविषयी अजाण असावे अशी माझी इच्छा नाही.

१ करिंथ 12:28

तसे देवाने मंडळीत कित्येकांना नेमले आहे; प्रथम प्रेषित, दुसरे संदेष्टे, तिसरे शिक्षक; शिवाय अद्भुत कृत्ये करणारे, निरोगी करण्याची कृपादाने मिळालेले, विचारपूस करणारे, व्यवस्था पाहणारे,2 भिन्नभिन्न भाषा बोलणारे असे नेमले आहेत.

१ करिंथ 12:5

सेवा करण्याचे निरनिराळे प्रकार आहेत, तरी प्रभूएकच आहे;

१ करिंथ 7:7

पण मी जसा आहे तसे सर्व माणसांनी असावे अशी माझी इच्छा आहे; तरी प्रत्येकाला ज्याचे-त्याचे कृपादान देवापासून मिळाले आहे, एकाला एका प्रकारचे व दुसर्‍याला दुसर्‍या प्रकारचे.

इफिसकरांस 4:11

आणि त्यानेच कोणी प्रेषित, कोणी संदेष्टे, कोणी सुवार्तिक, कोणी पाळक व शिक्षक असे नेमून दिले;

इब्री 2:4

त्यांच्याबरोबर देवानेही चिन्हे, अद्भुते व नाना प्रकारचे पराक्रम करून आणि आपल्या इच्छेप्रमाणे पवित्र आत्म्याची दाने वाटून देऊन साक्ष दिली.

1 पेत्र 4:10

प्रत्येकाला जसे कृपादान मिळाले आहे तसे देवाच्या नानाविध कृपेच्या चांगल्या कारभार्‍यांप्रमाणे ते एकमेकांच्या कारणी लावा;