१ इतिहास 9:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² अदाया बिन यहोराम, बिन पशहूर, बिन मल्कीया आणि मसय बिन अदीएल, बिन यहजेरा, बिन मशुल्लाम बिन मशील्लेमीथ, बिन इम्मेर;

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² यरोहामाचा पुत्र अदाया होता. यहोराम हा पशहूरचा पुत्र. पशहूर मल्कीयाचा, आणि अदीएलचा पुत्र मसय. अदीएल यहजेराचा पुत्र, यहजेरा मशुल्लामचा पुत्र, मशुल्लेम मशिल्लेमीथचा, मशिल्लेमीथ इम्मेराचा पुत्र.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² अदायाह याजकही परतला. तो यरोहामाचा पुत्र जो पशहूराचा पुत्र, जो मल्कीयाहचा पुत्र होता; मआसाई जो अदिएलाचा पुत्र, जो यहजेराचा पुत्र, जो मशुल्लामाचा पुत्र, जो मेशिल्लेमीथाचा पुत्र, जो इम्मेराचा पुत्र.

१ इतिहास 9:12 Iomraidhean Croise

१ इतिहास 24:14

पंधरावी बिल्गाची, सोळावी इम्मेराची,

१ इतिहास 9:11

आणि अजर्‍या बिन हिल्कीया, बिन मशुल्लाम, बिन सादोक, बिन मरायोथ, बिन अहीटूब; हा देवाच्या मंदिराचा शास्ता होता;

१ इतिहास 9:13

आणखी त्यांचे भाऊबंद, त्यांच्या पितृकुळांचे प्रमुख एक हजार सातशे साठ होते. परमेश्वराच्या मंदिराची सेवा करण्याच्या कामी हे पुरुष फार वाकबगार होते.

एज्रा 2:37

इम्मेराचे वंशज एक हजार बावन्न,

एज्रा 2:38

पशहूराचे वंशज एक हजार दोनशे सत्तेचाळीस,

नहेम्या 7:40

इम्मेराचे वंशज एक हजार बावन्न.

यिर्मया 20:1

परमेश्वराच्या मंदिरातील प्रमुख अधिपती इम्मेराचा पुत्र पशहूर ह्याने यिर्मया जो हा संदेश सांगत होता तो ऐकला.

यिर्मया 21:1

सिद्कीया राजाने मल्कीयाचा पुत्र पशहूर व मासेचा पुत्र सफन्या याजक ह्यांना यिर्मयाकडे पाठवून सांगितले,