१ इतिहास 4:18 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ त्याच्या यहूदीण बायकोपासून त्याला गदोराचा बाप येरेद, सोखोचा बाप हेबेर व जानोहाचा बाप यकूथीएल हे झाले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁸ त्याच्या यहूदी पत्नीला गदोराचा पिता येरेद, सोखोचा पिता हेबेर आणि जानोहाचा पिता यकूथीएल हे झाले. हे बिथ्याचे पुत्र होते, फारोची मुलगी बिथ्या जिच्याशी मेरेदाने लग्न केले होते.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁸ मेरेदने इजिप्तचा राजा फारोहची राजकन्या बिथ्याशी विवाह केला होता. यहूदाह गोत्रातील त्याच्या पत्नीने गदोरचा पिता येरेद, सोकोहचा पिता हेबेर आणि जानोहाचा पिता यकूथिएल यांना जन्म दिला.

१ इतिहास 4:18 Iomraidhean Croise

१ इतिहास 12:7

आणि गदोरी यरोहामाचे पुत्र योएला व जबद्या,

१ इतिहास 2:42

यरहमेलाचा भाऊ कालेब ह्याचा ज्येष्ठ पुत्र जीफाचा बाप मेशा; हेब्रोनाचा बाप मारेशा ह्याचा वंशही त्याच्यापासूनच झाला.

१ इतिहास 4:17

एज्राचे पुत्र येथेर, मेरेद. येफेर व यालोन. फारोची कन्या बिथ्या जी मेरेदाने केली होती तिची ही संतती, तिला मिर्याम, शम्माय व एष्टमोवाचा बाप इश्बह हे झाले.

१ इतिहास 4:19

नहमाची बहीण होदीयाची बायको झाली, तिला गार्मीकर कईला, त्याचा बाप व माकाथी एष्टमोवा हे झाले.

१ इतिहास 4:39

ते आपल्या शेरडामेंढरांसाठी चारा शोधायला गदोर घाटात खोर्‍याच्या पूर्वेपर्यंत गेले.

१ इतिहास 4:4

आणि गदोराचा बाप पनुएल व हूशाचा बाप एजेर. बेथलेहेमाच्या बापास एफ्राथेपासून झालेला ज्येष्ठ पुत्र हूर ह्याची ही संतती.

यहोशवा 15:48

आणि डोंगरवटीतली नगरे ही : शामीर, यत्तीर व सोखो;

यहोशवा 15:56

इज्रेल, यकदाम व जानोह;

यहोशवा 15:58

हल्हूल, बेथ-सूर, गदोर;