१ इतिहास 16:18 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ तो म्हणाला, “कनान देश तुझा वतनभाग म्हणून तुला देईन”

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹⁸ तो म्हणाला, “मी तुला कनान देश तुमच्या वतनाचा वाटा असा देईन.”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹⁸ “मी तुम्हाला कनान देश तुमचे वतन म्हणून देईन.”

१ इतिहास 16:18 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 12:7

परमेश्वर अब्रामाला दर्शन देऊन म्हणाला, “हा देश मी तुझ्या संतानाला देणार.” परमेश्वराने त्याला दर्शन दिले म्हणून त्याने तेथे परमेश्वराची एक वेदी बांधली.

उत्पत्ती 13:15

कारण जो हा सर्व देश तुला दिसत आहे तो तुला व तुझ्या संततीला मी कायमचा देईन.

उत्पत्ती 17:8

ह्या ज्या कनान देशात तू उपरा आहेस, तो सगळा देश मी तुला व तुझ्या पश्‍चात तुझ्या संतानाला कायमचा वतन म्हणून देईन आणि मी त्यांचा देव राहीन.”

१ इतिहास 16:19

त्या वेळी तुम्ही मोजके, फार थोडे होता, व त्या देशात तुम्ही उपरे होता.

मीखाह 2:5

ह्यामुळे चिठ्ठी टाकून सूत्राने जमीन मापण्यास परमेश्वराच्या मंडळीत तुझ्यामध्ये कोणी राहणार नाही.

अनुवाद 32:8

जेव्हा परात्पराने राष्ट्रांना त्यांची वतने दिली, जेव्हा त्याने मानवांस निरनिराळे वसवले, तेव्हा त्याने इस्राएल लोकांच्या संख्येप्रमाणे राष्ट्रांच्या सीमा आखून दिल्या;