१ इतिहास 1:12 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

¹² पात्रुसीम, कास्लूहीम (ह्यांच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम हे झाले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

¹² पात्रुसीम, कास्लूहीम (ज्यांच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

¹² पात्रुसीम, कास्लूहीम (ज्यापासून पलिष्टी लोक आले) आणि कफतोरीम.

१ इतिहास 1:12 Iomraidhean Croise

उत्पत्ती 10:14

पात्रुसीम, कास्लूहीम (ह्यांच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरी हे झाले.

१ इतिहास 1:11

मिस्राईम ह्याला लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम,

१ इतिहास 1:13

कनानाला सीदोन (हा त्याचा ज्येष्ठ पुत्र) हेथ,

यिर्मया 47:4

पलिष्ट्यांच्या नाशाचा दिवस येत आहे; सोर व सीदोन ह्यांना साहाय्य करणारा जो कोणी उरला असेल त्याचा उच्छेद होईल; परमेश्वर पलिष्ट्यांचा म्हणजे कफतोर द्वीपांतील अवशिष्ट लोकांचा नाश करणार आहे.

आमोस 9:7

“इस्राएलाच्या संतानांनो, तुम्ही मला कूशाच्या वंशजांसारखे नाहीत काय?” असे परमेश्वर म्हणतो. मी इस्राएल लोकांना मिसर देशातून, पलिष्टी लोकांना कफतोरांतून आणि अरामी लोकांना कीरातून आणले नाही काय?

अनुवाद 2:23

तसेच अव्वी लोक गज्जा नगरापर्यंत खेड्यापाड्यांत वस्ती करून होते; कफतोराहून आलेले कफतोरी ह्यांनी त्यांचा संहार करून त्यांच्या जागी वस्ती केली.)