Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ഓകന്നാന്‍ 4:9 - പുതുവൻ ചേതി

9 ഉടയാ ഒരേയൊരു മകൻനാലെ നങ്കെ പിശയ്‌ക്കിളത്തുക്ക് ചൂട്ടി തകപ്പനാനെ തെയ്‌വം അവനെ ഉലകത്തുക്ക് കടത്തി വുട്ടതിനാലെ തെയ്‌വത്തുക്ക് നങ്കകാൽ ഇരുക്കിനെ ആത്തിരം വെളിവായെ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ഓകന്നാന്‍ 4:9
27 Iomraidhean Croise  

അവറാത്തുകാക്ക് കടത്തി വുടുക്കുവേക്ക് ഇനി ഒരാമട്ടും താൻ. അത് ആരൊണ്ണാ തോട്ടക്കാറൻ മകൻതാൻ. “എനക്ക് പിരിയമാ ഇരുക്കിനെ മകനെ അവറെ മാനിച്ചോകും” ഒൺ നിനച്ചാപ്പിലെ മകനാം പാട്ടക്കാറാകാക്ക് കടത്തിവുട്ടെ.


“അപ്പുറാണികകാൽ നല്ലെ ചേതിയെ ചൊൽവെ കരുത്താവു എന്നെ പുറിച്ചെടുത്തനാലെ തെയ്‌വ ആത്തുമാവ് എന്നേത്തിൽ ഒണ്ട്; തടവിലായവേരാക്ക് വുടുതലെ കൊടുക്കും ഒൺ വുളിച്ച് ചൊൽകേക്കും കുരുടരുക്ക് പാരുവെ കൊടുക്കിളത്തുക്കും തണ്ടനെ ഏൽക്കിനവനുക്ക് വുടുതലെ കൊടുപ്പേക്കും


കളുക്കൻ വരിനത് കളുപ്പേക്കും കൊൽകേക്കും നാശമെ ചെയ്‌കേക്കുംതാൻ; ഒണ്ണാ ഏൻ വന്തത് ആടുകാട്ടുക്ക് ഉശിരൊണ്ടാകേക്കും അതെ കനേകമായ് കൊടുപ്പേക്കുംതാൻ.


അത്തുക്ക് ഏശു അവൻകാക്ക്, “വശീം ചത്തിയമും ഉശിരും ഏൻതാൻ; ഏൻനാലെ അല്ലാതെ ആരുക്കും തകപ്പൻകാക്ക് പോകേക്ക് മുടിയാത്ത്.


തൻ ഒരേ ഒരു മകനെ നമ്പുനെ ഏളവനുക്കും നാശം വന്ത് മാണ്ടുപോകാതെ എണ്ണെണ്ണേക്കുമൊളെള ഉശിരു കിടയ്‌പ്പേക്കുചൂട്ടി തെയ്‌വം അവനെ കൊടുക്കിളെ നിലമേൽ ഉലകത്തുകാക്ക് അപ്പേരുപ്പട്ടെ ആത്തിരത്തോടെ ഇരുന്തെ.


അവനെ നമ്പുനെ ഒരാക്കും നായവിതി നാത്തെ; ഒണ്ണാ നമ്പാത്തവനുക്ക് തെയ്‌വത്തിലെ ഒരേ ഒരു മകൻ നാമത്തിൽ നമ്പാപ്പോയനാലെ ഇപ്പണെ നായവിതി വന്തേയെ.


അത്തുക്ക് ഏശു അവറകാൽ, “തെയ്‌വം കടത്തി വുട്ടാളെ നിങ്കെ നമ്പോണും; ഇൻതാൻ തെയ്‌വത്തുക്ക് പിരിയമൊള്ളെ കാരിയം.”


ഏൻ മേലോകത്തിൽ നുൺ ഉറങ്കിവന്തെ ഉശിരൊള്ളെ അപ്പം താൻ; ആരൊണ്ണാലും ഇം അപ്പമെ തുണ്ണതൊണ്ണാ അവൻ എപ്പണും ഉശിരോടെ ഇരുക്കും; ഉലകത്തിലെ ഉശിരുക്കുചൂട്ടി ഏൻ കൊടുപ്പേക്ക് ഇരുക്കിനെ ഇം അപ്പം എൻ ഉടമ്പുതാൻ.”


ഉശിരൊള്ളെ തകപ്പൻ എന്നെ കടത്തി വുടുക്കുകേം ഏൻ എൻ തകപ്പൻനാലെ പിശയ്‌ക്കുകേം ചെയ്യിനനാലെ എന്നെ തിന്നവൻ ഏൻനാലെ ഉശിരോടിരുക്കും.


എന്നെ കടത്തി വുട്ടവൻ എൻ കൂട്ടത്തിൽ ഒള്ളെ; ഏൻ എപ്പണും അവനെ പിരിയപ്പടുത്തിനതുനാലെ എന്നെ അവൻ തനിയാ വുട്ടതില്ലെ” ഒൺ ചൊല്ലിയെ.


ഏശു അവറാത്തുകാൽ ചൊല്ലിയത്, “തെയ്‌വം നിങ്കെ തകപ്പനൊണ്ണാ നിങ്കെ എൻകാൽ ആത്തിരമായിരുപ്പനായെ; എന്തൊണ്ണാ ഏൻ തെയ്‌വത്തുകാൽ നുൺ വന്തിരുക്കിനെ; ഏൻ എൻ വിരുപ്പത്തിൽ വന്തതില്ലെ. അവൻ എന്നെ കടത്തി വുട്ടതാൻ.


അത്തുക്ക് ഏശു, “അവനോ അവൻ തായ് തന്തേരോ പാപമെ ചെയ്യതുനാലെ നാത്തെ, തെയ്‌വത്തിലെ ചെയ്‌തി അവനേത്തിൽ വെളിപ്പടുകേക്കുചൂട്ടിതാൻ.


ഉടയാ ഒരേയൊരു മകനെ നങ്കെ മകിമെ ഒള്ളെ പിശപ്പുക്കുചൂട്ടി തന്തനാലെ, നങ്കെ പിശപ്പുക്ക് തേവയാനതെല്ലാം അവൻ ഉറപ്പായും തരുവിളെ.


“നീ എൻ മകൻ; ഏൻ ഉണ്ണേക്ക് നിന്നെ പുറക്കെ വച്ചിരുക്കിനെ” ഒണ്ണും “ഏൻ അവനുക്ക് തകപ്പനും അവൻ എനക്ക് മകനും ആയിരുക്കും” ഒണ്ണും തൂതരുകാട്ടുകാൽ ആരുകാലൊണ്ണാലും എപ്പണൊണ്ണാലും തെയ്‌വം ചൊല്ലിയിരുക്കിനതീ?


കിരിശ്ത്തു നങ്കാക്കുചൂട്ടി ഉടയാ ഉശിരെ വച്ച് കൊടുത്തതുനാലെ ആത്തിരം എന്തൊൺ നങ്കെ അറിഞ്ചിരുക്കിനെ; അതേവോലയേ നങ്കളും ഏശുവെ നമ്പുനവേരാക്കുചൂട്ടി ഉശിരെ കടമ്പട്ട് ഇരുക്കിനെ.


നങ്കെ തെയ്‌വമെ വിരുമ്പിയതുനാലെ നാത്തെ തെയ്‌വം നങ്കകാൽ ആത്തിരത്തിൽ ഇരുന്ത് നങ്കെ ചെയ്യെ പാപത്തുക്ക് മന്നിപ്പ് കിടയ്‌പ്പേക്ക് ഉടയാ മകനെ മറുവിലയായ് കടത്തി വുട്ടതുതാൻ മെച്ചക്കമാനെ ആത്തിരം.


തെയ്‌വത്തുക്ക് നങ്കകാക്ക് ഒളെള ആത്തിരം എകത്തത് ഒൺ അറിഞ്ച് നമ്പിയും ഇരുക്കിനെ. തെയ്‌വം ആത്തിരം താൻ; ആത്തിരത്തിൽ ഇരുക്കിനവൻ തെയ്‌വത്തിലും തെയ്‌വം അവനിലും ഇരുക്കിനെ.


അം ശാച്ചിയം എന്തനേത്തൊണ്ണാ തെയ്‌വം നങ്കാക്ക് എണ്ണെണ്ണേക്കുമൊളെള ഉശിരെ തന്തിരുക്കിനെ; അം ഉശിര് ഉടയാ മകനിൽ ഒള്ളെ ഒണ്ണതുതാൻ.


നിങ്കാക്ക് എണ്ണെണ്ണേക്കുമൊളെള ഉശിരൊണ്ടൊൺ നിങ്കാക്ക് തിക്കിനൊണ്ടാളത്തുക്കുചൂട്ടി താൻ തെയ്‌വ മകൻ നാമത്തിൽ നമ്പുനെ നിങ്കാക്കുചൂട്ടി ഏൻ ഇതെ എളുതിയിരുക്കിനത്.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan