LUKAS 23:39 - KITTA' MATANGKASA'

³⁹ Nihinami Isa ri kalase'renna anjo tau ja'dala' naaganga nisalli', angkana, “Sai Karaeng MappasalamakKo? Pasalama'mi KalenNu siagang ikambe anne!”

LUKAS 23:39 Iomraidhean Croise

MATIUS 27:44

Anjo paella' Naaganga nisalli', amminawang turu' tommi anghina-hinai Isa.

MARKUS 15:32

Punna ma'nassa karaenna memang tongi tu Israelka, Karaeng Mappasalamaka, baji'mi punna Napanaung KalenNa battu ri anjo kayu sallika, sollanna na nicini' nakitappa' todong ri Ia!” Kammayatompa anjo tau naaganga Isa nisalli', katuru'-turukang tommi anghinai Isa.

LUKAS 23:35

Ammenteng ngasemmi tau jaia anjoreng ancini'-ciniki Isa. Na nicau-caumi Isa ri pamimping-pamimpinna tu Yahudia angkana, “Le'baki Napasalama' tau maraenga; coba sabeki Napasalama' KalenNa kamma-kamma anne, punna ma'nassa Karaeng Mappasalama' tojengi, nipilea ri Allata'ala!”

LUKAS 23:37

nampa nakana ke'nanga, “Punna karaennaKo tu Yahudia, pasalama'mi KalenNu!”

LUKAS 23:40

Mingka nipauammi ri anjo tu ja'dala' se'reanga angkana, “Tena numalla' ri Allata'ala? Ikau nihukkung mate tongko sangkamma Ia.