Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesii̱s 41:1 - Xo̱jo̱n eén Néná

1 Ngije jaꞌa jó nó, ngo chi̱ni tseꞌeé nda̱ ree̱ nangi Ejiptoo̱, nínga ki̱a̱ sikóntꞌa ndejèꞌ Niloo̱,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesii̱s 41:1
21 Iomraidhean Croise  

Ngo ni̱xtji̱e̱n, Néná tsíchji̱a̱jo ngi̱jin ńjñaá Abimelee̱k, kó bi̱ katsoó: —Ko̱yè jí ki, ngatꞌa̱ ngo na̱ xi je tjiín xi̱ꞌin mejeén si̱ꞌin ji chjóo̱n.


Kui ni̱xtji̱e̱e̱n tseꞌeé ngo chi̱ni nínga kamábe ngo yákíjo̱n xi sikónsón nga̱són tꞌanangii̱, kó ngaskande ndiꞌakꞌajmii̱ jachó ndyi̱ko̱n kui yákíjo̱o̱n, kó kamábe nga ndítsjiee̱ Néná ndyi̱fínijíngí ndyi̱fíjaya kui yákíjo̱o̱n.


Kósꞌe̱ Labaa̱n bi̱ katsó: «¡Ja̱koxi̱ boá nga xingi̱jne̱ ma ji!» Ngije jaꞌa ngo sá nga jachó Jakoo̱b kui ngi̱ndiee̱,


Ta̱nga kui nda̱ ngito̱ko̱o̱ já xí tjón kotꞌa bino̱ xi ꞌbi nda̱ ree̱ ngiti̱ jaꞌátsjienjiín Kosiee̱, ta̱sá katsꞌénchíyà kjin.


ngo ni̱xtji̱e̱n nda̱ xi ngito̱ko̱o̱ já xí tjón kotꞌa bino̱ xi ꞌbi nda̱ ree̱ ko̱jo nda̱ xi tsꞌéndaa̱ pan, ngo chi̱ni katseꞌeé nga ngo nga ngo ti̱ kuii̱ ni̱xtji̱e̱n, kó nga ngo nga ngo kui chi̱nii̱, tjiín ngo ni xi tsó.


kó ta̱ nijan má kamábe nga ndyi̱fotjojin ngi̱jin ndáfoaa̱ yito cho̱yojo xi achichí tsjákón, xi ꞌniú yiꞌi, kó ki̱a̱ tsakjién ndi̱xcho̱ tꞌa ndejeèꞌ.


Kui ni̱xtji̱e̱e̱n kamájín kisꞌifé ree̱, kó tsíꞌá xo̱jo̱n xi tjisítꞌa ngayeje ni xi kjima nga tsꞌénbotixómá, tsi̱ꞌe̱ nga kiniꞌányaà kui xo̱jo̱o̱n.


nda̱ ree̱ nangi Ejipto̱, bi̱ katsoó nga atíxomaa̱ ngayeje xota̱ na̱xi̱ńdaá: «¡Ngayeje ndí xí xi̱ꞌin xi stse̱én ínchjín Israee̱l, ngi̱jin ndáfoaa̱ tjajmijinjnú, kó ki̱a̱ ngatjisón ngándá, ta̱nga ndí xí ínchjiín, ngata̱ jmí ni niꞌánjo̱jínjnú!»


—Tsi ngije kamábe kui xotaa̱ nga jó kui chi̱bo̱a̱a̱, kó tsi sꞌi̱jinjiín ko̱jo tsi ku̱i̱ntꞌiéꞌénjiín, tꞌen ji nínga tikón ndejèꞌ Niloo̱, kó ꞌna̱xié chií ji ndáfoaa̱ ndejeèꞌ kó chjatjén ji nga̱són tꞌanangii̱, kó tji̱e̱nmá jín kamá kui ndáfoaa̱.


Kó tji̱e̱nga tikón Pilatoo̱ ngi̱ndie nínga niꞌánjeé, chjo̱ón katsangiyaa̱ ngo én xi bi̱ tsó: «Ngata̱ jijín chingajin nii̱ kui xota̱ kixi̱i̱, ngatꞌa̱ achichí kjo̱a̱ni̱ma̱ jaꞌatio an ngi̱jin ńjñána ngoye ta̱ngatꞌanii̱ kui.»


Nga kixindyionjnú nangi Ejipto̱ achichí ꞌniú kiniꞌánxájnú tsi̱ꞌe̱ nga ikꞌítji̱e̱jnú ko̱jo nga akasíndájnúu̱ tꞌanangii̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan