Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesii̱s 26:1 - Xo̱jo̱n eén Néná

1-6 Kui ni̱xtjin jàn kisꞌie ngo kjindiá ngayeje nangi Kanaa̱n, xikó má kamá ni̱xtjin nga kisꞌijña Abraa̱n. Achichí ꞌniú kamá kui kjindiaá, kó katsꞌénkjó Isaa̱ nga ko̱e̱je̱ nangi Ejipto̱, ta̱nga Néná jatjokjaà Isaa̱ kó bi̱ katsoó: «Ngata̱ ꞌmijín ji nangi Ejipto̱, ta̱sá ki̱a̱ ti̱ndyin ji ngotjón nangi Ngeraa̱r, nínga tikón Abimelee̱k, nda̱ ree̱ já Filisteaa̱, kó an ngatsjéni̱xtjin kotíjña̱joo, kó sa̱ꞌinchikonñé an ngayeje ni xi si̱ꞌin ji, kó ji ko̱jo xota̱ tji̱e̱ tse̱ tsjàa̱ ngayeje kui tꞌanangii̱. Kó bo̱a̱ tsꞌén sa̱ꞌinkjatjosón an ni xi kixiáa̱n na̱ꞌmíi̱ Abraa̱n nga sa̱ꞌin an. Sa̱ꞌinkjín an xota̱ tji̱e̱ tse̱, xikó maá ńño xi tjín nkꞌa jàn, kó ngatꞌaa̱ xota̱ tji̱e̱e̱ nga ka̱machikonñé ngayeje na̱xi̱ńdá xí tjín nga̱sondiee̱, ngatꞌa̱ Abraa̱n tsintꞌiéꞌénna, kó katsꞌénkjatjosón kjo̱a̱botíxomana, ko̱jo ni xi kixiáa̱n nga sa̱ꞌín». Kó Isaa̱ kijí nangi Ngeraa̱r nga kijíchji̱a̱jo Abimelee̱k, kó ki̱a̱ kisꞌijña kui nangii̱.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesii̱s 26:1
10 Iomraidhean Croise  

Kui ni̱xtjin jàn kisꞌie ngo kjindiá xí ta̱nisién ꞌniú ngayeje nangi Kanaa̱n. Achichí ꞌniú kamá kui kjindiaá nga ngaskande Abra̱n nangi Ejipto̱ kijíkꞌíjñá, ngatꞌa̱ kisꞌie nichinie kui ngi̱ndiee̱.


Kó ngije kꞌien Abraa̱n, Néná katsꞌénchikonñé Isaa̱, kó kui nda̱a̱ ki̱a̱ kisꞌijñatꞌa nínga tikón kui ndáńchꞌi̱ xi ꞌmí «Ndáńchꞌií Néná xi tikoón ko̱jo be ngayeje nii̱».


kó Jakoo̱b katsjaá Esauu̱ pan ko̱jo sopa̱ tsi̱ꞌe̱ lenteja̱ xi katsꞌénda, kó iskjinie ko̱jo katsꞌe, jastjíe̱n, sꞌe̱ kijí. Kó bo̱a̱ tsꞌén Esauu̱ katsꞌénchjíjínnii̱ kjo̱a̱nda xi tjiín nga kui xi ndí tjón kamá katsaki.


Kó kamáꞌniú ngase kjindiaá ngayeje nangi Kanaa̱n,


Néná bi̱ katsoó Moisee̱: «Tja̱tje ji kui ngi̱ndiee̱, kó tꞌenje̱ ji xota̱ na̱xi̱ńdá xí kaꞌnaxié ji nangi Ejipto̱, ki̱a̱ tꞌanangi xi ji tsjaa kixiáa̱n Abraa̱n, ko̱jo Isaa̱, ko̱jo Jakoo̱b. Án boá xi ja̱koxi̱ boá nga tsjàa̱ xota̱ tji̱e̱ tse̱ kixiáa̱n. ¡Achichí nda kui tꞌanangii̱, nínga tjín tsie ni xi ma chinie! An sangiya an ndítsjiena tsi̱ꞌe̱ nga ko̱e̱je̱tjoón, kó kꞌoxié an kui ngi̱ndiee̱ ngayeje xota̱ na̱xi̱ńdá xi ntꞌiéꞌénjínna. »Bo̱a̱ tꞌíi̱n xota̱ Israee̱l nga kjuínjo̱jín an, ngatꞌa̱ jè achichí kitikjo̱a̱ kamá, kó tsi sa̱ꞌínjé nginí, tsi ndajín ni̱xtjin, sa̱ꞌinkjié an ngi̱ya ndi̱ya̱à. Tji̱e̱n ngatjaꞌáxínra ngayeje ni tsjakon xi tsꞌénkjién nga bónda yojoo̱. Ngi̱chí sájín, án xí be an kóra̱ sa̱ꞌìi̱n kui nii̱». Ngije bo̱a̱ katsoó Moisee̱, xota̱ Israee̱l achichí ndasen kisꞌińdo, ngatꞌa̱ Néná ꞌniú katsꞌénxchánjo̱. Kó ti̱ kjiꞌa ingojín xi katsꞌénkjién ngase ni xi tsꞌénkjién nga bónda yojoo̱.


Kjiꞌanga kji̱e̱ jmíjín re xi atíxoma ki̱a̱ na̱xi̱ńdá Israee̱l, kisꞌie xota̱ xí ꞌboxiéꞌá xotaa̱. Kó kui ni̱xtjin jàn, jmí ni kamáxchájiín tꞌanangii̱, kó jmí nichinie kisꞌiejiín xotaa̱. Bo̱a̱ tsꞌén kjindibáni nga Elimelee̱k ko̱jo na̱ Noemi̱ chjo̱ón, ko̱jo Majloo̱n, ko̱jo Kelioo̱n nga jó ndí xíꞌiín, xi chji̱a̱ni Belee̱n, ndí na̱xi̱ńdá xi botixómaá nangi Jundáa̱, ki̱a̱ kijíkꞌíndo ngo ngi̱ndie xi ꞌmí Moaa̱b, ngatꞌa̱ kisꞌie nichinie kui ngi̱ndiee̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan