Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesii̱s 14:13 - Xo̱jo̱n eén Néná

13 Kui ni̱xtjin jàn, kisꞌijña ngo nda̱ xi kiꞌmí Abra̱n nda̱ ebreoo̱ xi kisꞌijñatꞌa kꞌijñaá ngo nda̱ xi ꞌmí Mamre̱, kui nda̱a̱ xota̱ Amoo̱r chji̱a̱ni kó jó kamá ntsꞌi̱e̱, ngo xi kiꞌmí Eskoo̱l, sꞌe̱ ngo xi kiꞌmí Anee̱r, kó nga jaán nga amingo̱ kamaá Abra̱n. Ta̱niján má ngo kui jaá xi tsangaa̱ kjo̱a̱xcha̱án, xi jachókoón Abra̱n kó katsóyaà nga

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesii̱s 14:13
23 Iomraidhean Croise  

Kuí bí xi̱ꞌbi̱ na̱xi̱ńdá xí xota̱ tji̱e̱e̱ nda̱ xi ꞌmí Kanaa̱n kjindibáni: Xota̱ Jebuu̱, xota̱ Amoo̱r, xota̱ Jerjee̱, xota̱ Ee̱b, xota̱ Araa̱, xota̱ Sinee̱, xota̱ Arbaa̱nd, xota̱ Semaa̱r, ko̱jo xota̱ Amaa̱t. Ngi̱chí sájín kja̱xín kja̱xín kijí xota̱ Kanaa̱n.


Kósꞌe̱ Abra̱n jaꞌáxín ndiꞌa xi tji̱xi̱ín cho̱ kiniꞌándanii̱, sꞌe̱ kijíkꞌíjñá nangi Ebroo̱n, tꞌa nínga tjín yámamree̱, kó ki̱a̱ katsꞌénda ngo ṉchandikón nínga katsꞌéntsjaà Néná.


ta̱kuítsí ni xi je iskjinie já xi tsoꞌbájo̱na xi chjábéjne̱, ko̱jo ni xi tsoboaá nga skjíbé Anee̱r, Eskoo̱l ko̱jo Mamree̱, kui já xí nijan tjimájo̱na.


Bi̱ kamá kjiꞌanga Néná jatjokjaà Abraa̱n ki̱a̱ nínga tjín yáꞌensino̱ xi tikóntꞌa kꞌijñá xi ꞌmí Mamree̱. Kui ni̱xtjin jàn achichí sibé kamá ndoboaá, kó Abraa̱n xió kisꞌijña ngi̱xtio nga̱ntjo̱a̱a̱ ndiꞌa xi tji̱xi̱ín cho̱ kamándanii̱.


Kó ngiboanéná katsó Abraa̱n,


Kó Abraa̱n iskjíbé cho̱tsa̱nga̱ ko̱jo cho̱yojo, kó katsjaá Abimelee̱k tsi̱ꞌe̱ nga katsꞌén ngo kjo̱a̱ꞌbínda nga joó.


Ngije índa kui nii̱ ki̱a̱ Beersebaa̱, Abimelee̱k ko̱jo Fikoo̱l nda̱ jún ngito̱ko̱o̱ kijí nginí nangii̱ xota̱ Filisteaa̱.


askjandáyà má nga tsíchji̱a̱a̱ moso̱ xi tsꞌénxá ngi̱ya ndiꞌaa̱, kó bi̱ katsoó: —¡Tsitsíjenjnú, nga kui xota̱ ebreo̱ xi jeꞌejo̱ xi̱ꞌinna ta̱kjo̱a̱bena! Kꞌi̱e̱ tsꞌasꞌien kꞌi̱e̱e̱, kó kamámejeén kjojñájo̱ kjo̱a̱ꞌniúna katsaki, ta̱nga ꞌniú askjandáyà an,


Nda̱ Ebreo̱ an, kó ta̱ kjo̱a̱ꞌniú nga kjindibájo̱na kui ngi̱ndiee̱, jmí ni xi ndajín katsꞌénjín an nga ndo̱bo̱a̱yà tikòn an.


Kó ki̱a̱ nijan kisꞌijñajo̱jne̱ ndo̱bo̱a̱yà ngo nda̱ ebreo̱ xo̱ngò xi moso̱ katsꞌén nda̱ ngito̱ko̱o̱ já xí koón já xí síndo ndo̱bo̱a̱ya̱à, kó kuí kiꞌmíyàjne̱ chi̱nijne̱, kó katsóyàjne̱ mí ni xi mejeén tsó chi̱nijne̱ nga ngo nga ngojne̱.


Kósꞌe̱ xín tji̱e̱n ikꞌíjñá ti̱bo̱a̱ nichiniee̱ Kosiee̱, ngatꞌa̱ já Ejiptoo̱ májín kjiniejo̱ ṉño̱ xota̱ ebreoo̱, ngatꞌa̱ ni chꞌokjiꞌi boá nga bo̱a̱ sa̱ꞌín.


Ta̱niján má kuí jáchéjeé ítsꞌi̱yanii̱ nga katsꞌénkꞌién xotaa̱, kó ta̱ ngo chií an xi jatjongiꞌmana yojona, tsi̱ꞌe̱ nga kjoéꞌe̱tsáyaá kui nii̱ ji».


Ngije jaꞌa kjín nó, ngije xchá Moisee̱, ngo ndi̱yà kijí nínga ndyi̱tsꞌènxá xota̱ nangii̱, nínga achichí ꞌniú xá moso̱ xi katsꞌén, kó ta̱niján má kamábe nga ngo nda̱ Ejipto̱ tsꞌénbeꞌeé ngo nda̱ Israee̱l,


Nga iskjíxꞌaá kui ni̱se̱nya̱á kamábe nga tsꞌénkjandá kui ndií, kó ni̱ma̱ kamaá, kósꞌe̱ bi̱ katsó: «¡Ndií xota̱ Israee̱l boá kui ndií!»


»Jè be an nga xota̱ ngito̱ko̱o̱ xota̱ Israee̱l sa̱ꞌínseén ji, kuíni nga ji ko̱jo kui xotaa̱ tangínchonjnúu̱ nda̱ ree̱ nangi Ejipto̱, kó bi̱ tꞌínjnúu̱: “Nda̱ re, Nejne̱ jè jèꞌekónjne̱ kó te̱ꞌéndièjne̱ nga kongínjne̱ nangi kixií, ngo ngi̱ndie nínga ján ni̱xtjin fí ndsa̱ko, ki̱a̱ ka̱maa̱ nga ki̱a̱ si̱ꞌantsjajne̱ Nejne̱ ko̱jo ki̱a̱ si̱ꞌankꞌasꞌienjne̱ kjo̱a̱tjó”.


Kó Jonaa̱ bi̱ katsoó kui jaá: —Nda̱ ebreo̱ án, kó Néná boá xi tsꞌéntsjàa̱, kui Néná xí botixómaá, ko̱jo kui xi katsꞌénda ngayeje ni xi tjiín. Án xí konna ni xi kjimaa̱, ngatꞌa̱ Néná boá xi tsꞌénmongaa̱.


Nga jachó kui jaá ngo xo̱ngàndántꞌié, tsatie ngo én tostsi̱jè xi achichí ichiboá je, xi ngaskande nde askajiín nga ngo kui jaá, ja̱chon nga jó kamá xi tsankꞌá. Já xí ngasee̱ tsaꞌa to ngrananda̱, ko̱jo toꞌingo̱. Achichí je kamá kui én tostsi̱jè xi tsatie kui já Israee̱l nga ngaskande kui xo̱ngàndántꞌieé “Eskoo̱l” ítꞌajaꞌén, «én» tsó kui jaꞌeén.


Xota̱ Israee̱l bi̱ tsó én xí katsangiyaa̱ Sijoo̱n, kui xi nda̱ ree̱ xota̱ Amoo̱r kamaá:


A xota̱ ebreo̱ boá kui jaá. Ja̱ ti̱ kuí án nga. A xota̱ Israee̱l boá. Ja̱ ti̱ kuí án nga. A xota̱ tji̱e̱e̱ Abraa̱n boá. Ja̱ ti̱ kuí án nga.


Xi kókón Kristo̱ Kjisoo̱, bo̱a̱ kon ngatamajnú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan