लूककृत शुभवर्तमान 2:3 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

³ सर्व लोक आपापल्या गावी नावनोंदणी करण्यासाठी गेले.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³ तेव्हा सर्व लोक आपापल्या गावी नावनिशी लिहून देण्यास गेले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³ प्रत्येकजण नावनोंदणी करण्यासाठी आपापल्या गांवी गेले.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³ तेव्हा प्रत्येकजण आपआपल्या गावी नोंदणी करण्यासाठी गेले.

लूककृत शुभवर्तमान 2:3 Iomraidhean Croise

लूककृत शुभवर्तमान 2:1

सर्व रोमन साम्राज्याची जनगणना व्हावी, असे सम्राट औगुस्त ह्याने फर्मान सोडले.

लूककृत शुभवर्तमान 2:2

क्विरीनिय हा सूरियाचा राज्यपाल असताना ही पहिली नावनोंदणी झाली.

लूककृत शुभवर्तमान 2:4

योसेफ हा दावीदच्या घराण्यातला व कुळातला असल्यामुळे तोही गालीलमधील नासरेथ गावाहून यहुदियातील दावीदच्या बेथलेहेम गावी गेला,

लूककृत शुभवर्तमान 2:5

नावनिशी लिहून देण्यासाठी जाताना त्याची वाग्दत्त वधू मरिया हिला त्याने बरोबर नेले. ती गरोदर होती.