गलतीकरांना 3:3 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

³ तुम्ही इतके बुद्धिहीन कसे काय? तुम्ही देवाच्या आत्म्याने सुरुवात केली असता आता स्वतःच्या शक्तीने पूर्ण करणार काय?

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³ तुम्ही इतके बुद्धिहीन आहात काय? तुम्ही आत्म्याने प्रारंभ केल्यावर आता देहस्वभावाने पूर्णत्व मिळवू पाहत आहात काय?

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³ तुम्ही इतके बुद्धीहीन आहात काय? तुम्ही देवाच्या आत्म्याने प्रारंभ केल्यावर आता देहस्वभावाने पूर्णत्व मिळवू पाहत आहात काय?

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³ तुम्ही इतके मूर्ख आहात काय? जे आत्म्याद्वारे सुरू केले ते तुम्ही आता दैहिकरितीने पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करीत आहात काय?

गलतीकरांना 3:3 Iomraidhean Croise

गलतीकरांना 3:2

तुम्हांला नियमशास्त्रातील कृत्यांनी आत्मा मिळाला किंवा शुभवर्तमान ऐकून त्यावर विश्वास ठेवल्यामुळे मिळाला, इतकेच मला तुमच्याकडून समजून घ्यावयाचे आहे.

गलतीकरांना 3:4

तुम्ही इतकी दुःखे सहन केली, हे व्यर्थ आहे काय?

इब्री 9:2

पहिला मंडप तयार केलेला होता. त्यात दीपस्तंभ, टेबल व समर्पित भाकरी होत्या; त्याला पवित्र स्थान म्हटले आहे;