प्रेषित 7:3 - पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

³ ‘आपला देश व आपले नातलग सोडून मी तुला दाखवीन त्या देशात तू जा’.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³ ‘तू आपला देश व आपले नातलग सोडून मी तुला दाखवीन त्या देशात चल.’

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³ व म्हटले, “तू आपला देश व आपले नातलग सोडून मी तुला दाखवीन त्या देशात जा.

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³ परमेश्वर त्याला म्हणाले, ‘तू आपला देश व आपले लोक सोड आणि मी दाखवेन त्या देशात जा.’

प्रेषित 7:3 Iomraidhean Croise

मत्तय 10:37

जो माझ्यापेक्षा वडिलांवर किंवा आईवर अधिक प्रेम करतो, तो माझ्यासाठी योग्य नाही. जो माझ्यापेक्षा आपल्या मुलावर किंवा मुलीवर अधिक प्रेम करतो, तोही माझ्यासाठी योग्य नाही.

लूककृत शुभवर्तमान 14:33

त्याचप्रमाणे तुमच्यापैकी जो कोणी सर्वस्वाचा त्याग करत नाही, त्याला माझा शिष्य होता येणार नाही.

प्रेषित 7:4

म्हणून तो खासद्यांच्या देशातून निघून हारान येथे जाऊन राहिला. त्याचा पिता निधन पावल्यावर देवाने त्याला तेथून काढून सध्या तुम्ही राहता त्या देशात आणले.

२ करिंथ 6:17

म्हणून, त्यांच्यामधून निघा व वेगळे व्हा, असे प्रभू म्हणतो आणि जे अशुद्ध त्याला शिवू नका, म्हणजे मी तुमचे स्वागत करीन.

इब्री 11:8

अब्राहामला पाचारण झाल्यावर जे ठिकाण त्याला वतनादाखल मिळणार होते, तिकडे निघून जाण्यास तो विश्वासाने तयार झाला; आणि आपण कोठे जातो, हे ठाऊक नसताही तो निघाला.